Переклад тексту пісні Music Plays On - The 49ers, Thurro, Thomas Prime

Music Plays On (оригінал)

Verse 1: Marchitect
Your conglomerate it operates at only half speed
Don’t got the muscle in your hustle to be trying to stop me
I put the D and the E in determination
Still get mines even if you turn the station
Women lie, men lie, charts don’t lie
Music that’s so smoking it’s up on the charts high
You need the proof, the proof is right there boy
Mr. Clements got a hit, the pitch without steroids
I don’t need a contract to be heard
When artist around the world are contacting me, word
So we collaborate, the labels salivate
But they be coming with those numbers that just agitate
They got me holding out, smarter and older now
Volume after volume The 49ers gonna hold it down
King of the underground, wearing a golden crown
Went from anonymous to everybody knows the sound
Hook: Thurro
In case you were wondering
Confused about something
This music we make must plays on
People may talk about me
But they don’t know nothing about me
So I ain’t worried at all
Verse 2: Jas Mace
Just when you thought it was safe the 49 reappeared
Now you’re trying to save face like Leatherface
And no matter how hard you try the taste remains
The flavor’s never the same, it’s straight to the brain
And can’t be tamed the style’s untrained
But precise, so nice you mistook it for good manners
We damage the mics and rock all the shows
We should have long hair, bandanas, and tight clothes
This ain’t rock and roll, hip hop’s from the soul
How far will it go, how the hell should I know
But it’s always gonna be hear
And this is loud and clear
For the doubters who doubt us and want to hate us every year
You can’t stop it the profits will pile up
Like your latest religion we’re giving them more than hope
And this is something that will last for a life time
Cause even when we’re gone, they’ll still say these rhymes
Hook: Thurro
In case you were wondering (Wondering)
Confused about something
This music we make must play on (Music we make must play on)
People may talk about me (Talk about me)
But they don’t know nothing about me (Nothing about me)
So I ain’t worried at all (I ain’t worried at all)
In case they were wondering
Forgetting about something
Music play on
People be talking
Not knowing nothing
I ain’t worried at all, worried at all, worried at all
In case you were wondering (Wondering)
Confused about something
This music we make must play on (Music we make must play on)
People may talk about me (Talk about me)
But they don’t know nothing about me (Nothing about me)
I ain’t worried at all (I ain’t worried at all)

(переклад)

Вірш 1: Marchitect
Ваш конгломерат працює лише на половинній швидкості
Не маєте м’язів у вашій суєті, щоб намагатися зупинити мене
Я вставив D і E у визначення
Ви все одно отримуєте міни, навіть якщо перевернути станцію
Жінки брешуть, чоловіки брешуть, графіки не брешуть
Музика, яка настільки курить, що піднялася в хіт-парадах
Тобі потрібні докази, докази тут, хлопче
Містер Клементс отримав хіт, поле без стероїдів
Мені не потрібен контракт, щоб мене почули
Коли зі мною зв’язуються артисти з усього світу, слово
Тож ми співпрацюємо, ярлики слинотечуть
Але вони приходять із цими цифрами, які просто хвилюють
Вони витримали мене, тепер я розумніший і старший
Том за томом The 49ers збираються утримувати його
Король підпілля в золотій короні
Перейшов від анонімного до звуку, яке знають усі
Гачок: Турро
Якщо вам цікаво
Збентежений у чомусь
Ця музика, яку ми робимо, має грати
Люди можуть говорити про мене
Але вони про мене нічого не знають
Тому я не хвилююся взагалі
Вірш 2: Jas Mace
Саме тоді, коли ви подумали, що це безпечно, 49 знову з’явилися
Тепер ви намагаєтеся зберегти обличчя, як Leatherface
І як би ви не намагалися, смак залишається
Смак ніколи не буває однаковим, він прямує до мозку
І не можна приручити цей стиль без навчання
Але точно, так добре, що ви прийняли це за гарні манери
Ми пошкоджуємо мікрофони і качаємо всі шоу
Ми повинні мати довге волосся, бандани та тісний одяг
Це не рок-н-рол, хіп-хоп від душі
Як далеко це зайде, звідки я маю знати
Але це завжди буде почути
І це голосно й чітко
Для тих, хто сумнівається в нас і хочуть ненавидіти нас щороку
Ви не можете це зупинити, прибуток буде накопичуватися
Як і ваша остання релігія, ми даємо їм більше, ніж надію
І це щось, що триватиме на все життя
Бо навіть коли нас не буде, вони все одно будуть говорити ці рими
Гачок: Турро
Якщо вам було цікаво (Wondering)
Збентежений у чомусь
Ця музика, яку ми робимо, має відтворюватися (музика, яку ми робимо, має відтворюватися)
Люди можуть говорити про мене (Talk about me)
Але вони нічого не знають про мене (Нічого про мене)
Тож я не хвилююся зовсім (я не хвилююсь зовсім)
На випадок, якщо їм було цікаво
Забувши про щось
Грати музика
Люди розмовляють
Нічого не знаючи
Я зовсім не хвилююся, хвилююся зовсім, хвилююся зовсім
Якщо вам було цікаво (Wondering)
Збентежений у чомусь
Ця музика, яку ми робимо, має відтворюватися (музика, яку ми робимо, має відтворюватися)
Люди можуть говорити про мене (Talk about me)
Але вони нічого не знають про мене (Нічого про мене)
Я не хвилююся зовсім (я не хвилююсь зовсім)