Переклад тексту пісні Psycho Me - That So Lola, Big House

Psycho Me (оригінал)

Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro questo film di me Solite
Ecco che
Non ho più nulla da dire Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro questo film di me
Solite
Ecco che
So come poi andrà a finire
(strofa)
Mi hanno incastrata come Tasha Jefferson
E come uscire ora di qui davvero non lo so Sono bloccata in un mio film di cui
ti parlerò Passami le heets e il bicchiere di aperol Seduta all’ombra di
quest’albero
Ho barattato la mia vita con
L’arte l’eccesso la moda il successo
Si ma a che prezzo
Io non so alla fine che fine farò
Però so che domani non mi pentirò
Perché ho fatto tutto quello che
Dovevo fare nel bene e nel male
(Pre-chorus)
Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro questo film di me Solite
Ecco che
Non ho più nulla da dire Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro questo film di me
Solite
Ecco che
So come poi andrà a finire
(Rit.)
Sai che sono brava a lasciarmi andare Non lasciarmi dire che penso di me Sai
che sono brava a lasciarmi andare Ma non rivelare la psycho me
(Strofa)
Hai grandine nel petto
Uno squarcio sopra al letto
E dentro senti freddo
Oramai non fa più effetto
E cerchi di tenere quel tuo segreto nascosto
Ti guardi allo specchio e non vedi più quel mostro Ti vedi più carina scusa ma
non ti conosco
È dentro che si è rifugiato il mostro
E ti vedi più bella
Modella in copertina
Faccia di una bambina
Di una che se la tira
E provami a cercare tanto poi io cambierò
E provami a cambiare tanto poi io cercherò di Vivere e volare sembrare di
essere libera
Fingere e fuggire da chi mi crede ridicola
Non sei mai abbastanza non sei mai la stessa
Ma questo non mi ferma
Ora che non m’interessa
(Pre-chorus)
Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro questo film di me Solite
Ecco che
Non ho più nulla da dire
Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro
Questo film di me
Solite
Ecco che
So come poi andrà a finire
(Rit.)
Sai che sono brava a lasciarmi andare Non lasciarmi dire che penso di me Sai
che sono brava a lasciarmi andare Ma non rivelare la psycho me

(переклад)

Ви знаєте як
Психо мене
Психо-вбивця в цьому фільмі про мене, звичайного
Це воно
Мені більше нічого сказати, ви знаєте, як воно буває
Психо мене
Психо-вбивця в цьому фільмі про мене
Звичайний
Це воно
Я знаю, чим це закінчиться
(вірш)
Вони підставили мене як Ташу Джефферсон
І як тепер вибратися звідси я справді не знаю Я застряг у своєму фільмі з яких
Я поговорю з тобою. Передай мені чай і келих аперолю. Сидячи в тіні
це дерево
Я проміняв своє життя
Мистецтво – це надмірність, мода – це успіх
Так, але якою ціною
Я не знаю, що зі мною буде в кінці
Але я знаю, що завтра не пошкодую
Тому що я все це зробив
Мені довелося зробити на краще чи на гірше
(приспів)
Ви знаєте як
Психо мене
Психо-вбивця в цьому фільмі про мене, звичайного
Це воно
Мені більше нічого сказати, ви знаєте, як воно буває
Психо мене
Психо-вбивця в цьому фільмі про мене
Звичайний
Це воно
Я знаю, чим це закінчиться
(у відставці)
Ти знаєш, що я добре вмію відпускати Не дозволяй мені говорити тобі, що я думаю про себе Знаєш
що я добре вмію відпускати, але не розкривайте мою психіку
(Вірш)
У вас град у грудях
Поріз над ліжком
І ви відчуваєте холод всередині
Це вже не дає ефекту
І ти намагаєшся приховати свою таємницю
Ти дивишся в дзеркало і ти більше не бачиш того монстра Ти бачиш себе кращим, вибач, але
Я тебе не знаю
Саме всередині монстр знайшов притулок
І ви бачите себе красивішими
Модель на обкладинці
Обличчя маленької дівчинки
Когось, хто це отримує
І намагайтеся шукати мене багато, тоді я змінюся
І спробуй змінити мене настільки, що я спробую жити і літати
будь вільним
Прикидайся і тікай ​​від тих, хто вважає мене смішним
Вас ніколи не буває достатньо, ви ніколи не буваєте однаковим
Але це мене не зупиняє
Тепер, коли мені байдуже
(приспів)
Ви знаєте як
Психо мене
Психо-вбивця в цьому фільмі про мене, звичайного
Це воно
Мені більше нічого сказати
Ви знаєте як
Психо мене
Психо вбивця всередині
Цей фільм про мене
Звичайний
Це воно
Я знаю, чим це закінчиться
(у відставці)
Ти знаєш, що я добре вмію відпускати Не дозволяй мені говорити тобі, що я думаю про себе Знаєш
що я добре вмію відпускати, але не розкривайте мою психіку