Переклад тексту пісні Holiday - That's Nice, Dream Fiend

Holiday - That's Nice, Dream Fiend
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holiday, виконавця - That's Nice
Дата випуску: 15.02.2015
Мова пісні: Англійська

Holiday

(оригінал)
Baby, I want to take you to a special place
Where the sun is always shinning on your face
So pack up all your things, let’s fly
Just like the first time
Baby, I want to take you to a special place
Where the sun is always shinning on your face
So pack up all your things, let’s fly
Just like the first time
Baby, I want to take you to a special place
Where the sun is always shinning on your face
So pack up all your things, let’s fly
Just like the first time
Don’t you want to get away sometimes?
Don’t you want to leave it all behind?
Well, it’s alright, it’s alright
I’ll take you with me
Do you really want to feel alive?
I’ll take you to a place where you can unwind
And it’s alright, it’s alright
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
It’s ok now, that you’re safe in my open arms
Cause I would never do you no harm
But now it’s time for us to escape
No need to be afraid
Don’t you want to get away sometimes?
Don’t you want to leave it all behind?
Well, it’s alright, it’s alright
I’ll take you with me
Do you really want to feel alive?
I’ll take you to a place where you can unwind
And it’s alright, it’s alright
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
(переклад)
Дитина, я хочу відвезти тебе у особливе місце
Де сонце завжди світить на твоє обличчя
Тож пакуйте всі речі, летімо
Як і в перший раз
Дитина, я хочу відвезти тебе у особливе місце
Де сонце завжди світить на твоє обличчя
Тож пакуйте всі речі, летімо
Як і в перший раз
Дитина, я хочу відвезти тебе у особливе місце
Де сонце завжди світить на твоє обличчя
Тож пакуйте всі речі, летімо
Як і в перший раз
Ви не хочете іноді піти?
Ви не хочете залишити все це позаду?
Ну, це добре, це добре
я візьму тебе з собою
Ти справді хочеш відчувати себе живим?
Я відведу вас у місце, де ви зможете розслабитися
І це добре, це добре
Ой, ой, ой, ой ой, ой ой
Ой-ой
Їдемо на свята!
Ой, ой, ой, ой ой, ой ой
Ой-ой
Їдемо на свята!
Ой, ой, ой, ой ой, ой ой
Ой-ой
Їдемо на свята!
Ой, ой, ой, ой ой, ой ой
Ой-ой
Їдемо на свята!
Тепер нічого, що ви в безпеці в моїх розпростертих обіймах
Тому що я ніколи не зашкодив би тобі
Але тепер нам час втекти
Не потрібно лякатися
Ви не хочете іноді піти?
Ви не хочете залишити все це позаду?
Ну, це добре, це добре
я візьму тебе з собою
Ти справді хочеш відчувати себе живим?
Я відведу вас у місце, де ви зможете розслабитися
І це добре, це добре
Ой, ой, ой, ой ой, ой ой
Ой-ой
Їдемо на свята!
Ой, ой, ой, ой ой, ой ой
Ой-ой
Їдемо на свята!
Ой, ой, ой, ой ой, ой ой
Ой-ой
Їдемо на свята!
Ой, ой, ой, ой ой, ой ой
Ой-ой
Їдемо на свята!
Ой, ой, ой, ой ой, ой ой
Ой-ой
Їдемо на свята!
Ой, ой, ой, ой ой, ой ой
Ой-ой
Їдемо на свята!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boomerang ft. Tay Beckham, That's Nice 2016
One Minute More ft. Dream Fiend 2014
Illusions (Sixteen) ft. Fatherdude, Dream Fiend 2019

Тексти пісень виконавця: Dream Fiend