Переклад тексту пісні Sick of You - Tetrarch

Sick of You (оригінал)

I think back at all the times when I fell at your mercy
I can’t believe that this is real
How you can speak and never feel
I take all the shit you say to me and I pin it on my wall
And d-d-don't think you are wrong (Stay away from me)
You are wrong (Stay away from me)
I’m not dealing with your games
I’m never gonna let you bring me pain
Look me in the face
I don’t care, I’m sick of you
I won’t take anymore from you
Just stop talking to me
I don’t care, I’m sick of you
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
I think back at all the times when you were trying to hurt me
You bullied and you laughed at me, tried to break me down to nothing
I will never hear the words you say anymore
I even ripped them off my wall
I always knew that you were wrong (Stay away from me)
I knew that you were wrong (Stay away from me)
I’m not dealing with your games
I’m never gonna let you bring me pain
Look me in the face
I don’t care, I’m sick of you
I won’t take anymore from you
Just stop talking to me
I don’t care, I’m sick of you
I’m not dealing with your games
I’m never gonna let you bring me pain
Look me in the face
I don’t care, I’m sick of you
I won’t take anymore from you
Just stop talking to me
I don’t care, I’m sick of you
I’m not dealing with your games
I’m never gonna let you bring me pain
Look me in the face
I don’t care, I’m sick of you
I’m over this, I’m done with it
Just stop talking, talking to me
I don’t care, I’m sick of you
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)

Sick of You (переклад)

Я згадую всі часи, коли падав на твою милість
Я не можу повірити, що це реально
Як можна говорити і ніколи не відчувати
Я сприймаю все, що ви мені говорите, і прикріплюю це на своїй стіні
І д-д-не думай, що ти не правий (Тримайся подалі від мене)
Ти помиляєшся (Тримайся подалі від мене)
Я не займаюся вашими іграми
Я ніколи не дозволю тобі завдати мені болю
Подивіться мені в обличчя
Мені все одно, ти мені набридла
Я більше не візьму від вас
Просто перестань зі мною розмовляти
Мені все одно, ти мені набридла
(я набридла тобою)
(я набридла тобою)
(я набридла тобою)
Я згадую всі часи, коли ти намагався заподіяти мені біль
Ти знущався і сміявся наді мною, намагався зруйнувати мене до нуля
Я більше ніколи не почую слів, які ти говориш
Я навіть зірвав їх зі стіни
Я завжди знав, що ти був не правий (Тримайся подалі від мене)
Я знав, що ти не правий (Тримайся подалі від мене)
Я не займаюся вашими іграми
Я ніколи не дозволю тобі завдати мені болю
Подивіться мені в обличчя
Мені все одно, ти мені набридла
Я більше не візьму від вас
Просто перестань зі мною розмовляти
Мені все одно, ти мені набридла
Я не займаюся вашими іграми
Я ніколи не дозволю тобі завдати мені болю
Подивіться мені в обличчя
Мені все одно, ти мені набридла
Я більше не візьму від вас
Просто перестань зі мною розмовляти
Мені все одно, ти мені набридла
Я не займаюся вашими іграми
Я ніколи не дозволю тобі завдати мені болю
Подивіться мені в обличчя
Мені все одно, ти мені набридла
Я покінчив із цим, я покінчив із цим
Просто перестань говорити, говорити зі мною
Мені все одно, ти мені набридла
(я набридла тобою)
(я набридла тобою)
(я набридла тобою)
(я набридла тобою)
(я набридла тобою)
(я набридла тобою)