Переклад тексту пісні Body - Tessa Rae

Body (оригінал)

We don’t got a lot to talk about
But you’re here for the night
In the morning we can go to breakfast
Stare at our phones the whole time
Don’t mean to treat you like a toy
So why do I do it?
I need a man
You’re just a boy
But boy do I miss your body
Pressed up against my body
Reminding me I’m alive
Reminding me I’m alive
So why do I miss your heartbeat
Singing to me so softly
Reminding me I’m alive
Reminding me I’m alive
I got a lot to overthink about
I haven’t loved in a while
And I’m sorry I don’t put myself out there much
It’s just not my style
Don’t mean to treat you like a game
So why am I playing you?
Somehow this always feels the same
But boy do I miss your body
Pressed up against my body
Reminding me I’m alive
Reminding me I’m alive
So why do I miss your heartbeat
Singing to me so softly
Reminding me I’m alive
Reminding me I’m alive
Warm body
I could be anybody to you
Warm bodies
I could be anybody to you

Body (переклад)

Нам не багато про говорити
Але ти тут на ніч
Вранці ми можемо піти снідати
Постійно дивіться на наші телефони
Не збирайтеся ставитися до вас як до іграшки
То чому я роблю це?
Мені потрібен чоловік
Ти просто хлопчик
Але, хлопчику, я сумую за твоїм тілом
Притиснуто до мого тіла
Нагадуючи мені, що я живий
Нагадуючи мені, що я живий
То чому я сумую за твоїм серцебиттям
Співав мені так тихо
Нагадуючи мені, що я живий
Нагадуючи мені, що я живий
Мені є над чим подумати
Я давно не кохав
І мені шкода, що я не дуже викладаю себе
Це просто не мій стиль
Не збирайтеся ставитися до вас як до гри
То чому я граю з тобою?
Чомусь це завжди однаково
Але, хлопчику, я сумую за твоїм тілом
Притиснуто до мого тіла
Нагадуючи мені, що я живий
Нагадуючи мені, що я живий
То чому я сумую за твоїм серцебиттям
Співав мені так тихо
Нагадуючи мені, що я живий
Нагадуючи мені, що я живий
Тепле тіло
Я можу бути ким за вас
Теплі тіла
Я можу бути ким за вас