Переклад тексту пісні Деревня - Тесно

Деревня - Тесно
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Деревня, виконавця - Тесно. Пісня з альбому Зебэст, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: АиБ Records
Мова пісні: Російська мова

Деревня

(оригінал)
Ой уехать бы в деревню,
Погостить у старины
И упасть похмельным телом
На коровьи на блины.
Полежать на сеновале,
Пусть поколет ягодицы.
Завалить там после бани
Деревенскую девицу.
Ай-я-я, деревня моя
Ай-я-я, родные края!
Покурить махорки с дедом,
Восхищаться самогоном.
После сытного обеда
Будь сортир вторым мне домом.
Позвенеть плечами в клубе,
Разорвать в клочье рубаху
Опуститься там на зубе
За соседскую Натаху.
Ай-я-я, деревня моя
Ай-я-я, родные края!
Пролежать всю ночь в крапиве
И обжечь там все на свете.
А потом под утро с пива
На меня мочились дети.
Ах, деревня, край мой милый!
Мне бы быть на сенокосе.
Поругаться с тетей Ниной,
Пусть граблями в меня бросит.
Ай-я-я, деревня моя
Ай-я-я, родные края!
Пусть вонючие портянки.
И кино лишь раз в неделю.
Пусть до драки все гулянки —
Без деревни я шизею!
Ай-я-я, деревня моя
Ай-я-я, родные края!
(переклад)
Ой поїхати би в село,
Погостювати у старовини
І впасти похмільним тілом
На коров'ї на млинці.
Полежати на сенові,
Нехай поколе сідниці.
Завалити там після лазні
Сільську дівчину.
Ай-я-я, село моє
Ай-я-я, рідні краї!
Покурити махорки з дідом,
Захоплюватися самогоном.
Після ситного обіду
Будь сортир другим мені будинком.
Дзвонити плечима в клубі,
Розірвати на клоччя сорочку
Опуститись там на зубі
За сусідську Натаху.
Ай-я-я, село моє
Ай-я-я, рідні краї!
Пролежати всю ніч у кропиві
І обпалити там все на світі.
А потім під ранок з пива
На мене мочилися діти.
Ах, село, край мій любий!
Мені бути на сіножаті.
Посваритися з тіткою Ніною,
Нехай граблями мене кине.
Ай-я-я, село моє
Ай-я-я, рідні краї!
Нехай смердючі онучі.
І кіно лише раз на тиждень.
Нехай до бійки всі гулянки —
Без села я шизею!
Ай-я-я, село моє
Ай-я-я, рідні краї!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Веретено

Тексти пісень виконавця: Тесно

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Não Desistir ft. Dermival Dos Reis, Jairo Souza 2023
Bad K. 2005
D.I.Y. 1978
OUTRO 2023
Axel Grinder 2007
Aún 2024
Good Luck Darling ft. Victoria Spivey 2022
Daughter 1970
lovelylittlehell 2024
It's Not Supposed To Be That Way 2008