Переклад тексту пісні Rio - Terry

Rio (оригінал)

Out on the banks
Of the Rio Ticino
Standing in front of
The 3 Kings Hotel
Looking out
At the town of Castelletto
Wondering about
What Happened
Over There
Steam like smoke
Is out on the water
Rise’n up white
Like fingers in the air
And birds flock on boats
That float on the water
And you wonder about
What Happened
Over There
On the opposite banks
Of the Rio Ticino
Standing in front of
The wall where they fell
During a war
We all seem to like now
And you wonder about
What Happened
Over Here
Steam like smoke
Is out on the water
Rise’n up white
Like ghosts in the air
And birds flock on boats
That float on the water
And you wonder about
What Happens
Anywhere

Rio (переклад)

На берегах
Ріо-Тічіно
Стоячи попереду
Готель 3 Kings
Роздивляючись
У місте Кастеллетто
Цікаво про
Що сталося
Там
Пар, як дим
Знаходиться на воді
Підніміться білим
Як пальці в повітрі
І птахи злітаються на човнах
Що плаває на воді
І ти дивуєшся про
Що сталося
Там
На протилежних берегах
Ріо-Тічіно
Стоячи попереду
Стіна, куди вони впали
Під час війни
Нам всім, здається, подобається
І ти дивуєшся про
Що сталося
Ось тут
Пар, як дим
Знаходиться на воді
Підніміться білим
Як привиди в повітрі
І птахи злітаються на човнах
Що плаває на воді
І ти дивуєшся про
Що сталося
У будь-якому місці