Переклад тексту пісні Across The Universe - Terry Oldfield

Across The Universe (оригінал)

The moon is rising to fill the night,
so pure, so bright
In starry skies, I sail above the world
The dawn is breaking upon the Earth
bright star… new birth… in the morning light…
I sail across the world
A ship came sailing from far across the sky,
far across the universe… galaxies drift by
wish upon a star… falling from so high
So many times, I’ve passed this way before
and now I drift again to down towards the shore
The moon is rising to fill the night,
so pure so bright
In starry skies, I sail above the stars
A ship came sailing from far across the sky,
far across the universe… galaxies drift by
wish upon a star… falling from so high

Across The Universe (переклад)

Місяць сходить, щоб наповнити ніч,
такий чистий, такий світлий
У зоряному небі я пливу над світом
На Землю спадає світанок
яскрава зірка… нове народження… в ранковому світлі…
Я пливу по всьому світу
Здалека з неба плив корабель,
далеко по всьому Всесвіту... галактики дрейфують
побажати зірки... падати з такої високої
Багато разів я проходив цей шлях раніше
і тепер я знову дрейфую до берега
Місяць сходить, щоб наповнити ніч,
такий чистий так яскравий
У зоряному небі я пливу над зірками
Здалека з неба плив корабель,
далеко по всьому Всесвіту... галактики дрейфують
побажати зірки... падати з такої високої