Переклад тексту пісні Китайцы не хотят - Террариум

Китайцы не хотят (оригінал)

Древнеяпонская страна полна извилистых идей,
А вот в Габоне — тишина, никто не видел там людей.
Тефаль не думает о них, ему сломали мозжечок
Он не успел пропеть свой стих, попавшись смерти на крючок
Припев:
Париж закутан в дортуар.
Графиня мчится на разбой.
Виконт ломает самовар
Тяжелой джазовой трубой.
Поверив жадному орлу, деревья гнутся поперек.
Скучает барышня в углу ей тайны вальса невдомек.
И если море хочет жить, ему придется подождать,
Пока судьбы тупая нить не перестанет блефовать.
Припев:
Париж закутан в дортуар.
Графиня мчится на разбой.
Виконт ломает самовар
Тяжелой джазовой трубой.
В чужие сны погружены,
Китайцы не хотят войн…

Китайцы не хотят (переклад)

Старояпонська країна сповнена звивистих ідей,
А ось у Габоні — тиша, ніхто не бачив там людей.
Тефаль не думає про них, йому зламали мозок
Він не встиг заспівати свій вірш, попавшись смерті на гачок
Приспів:
Париж закутаний у дортуар.
Графиня мчить на розбій.
Віконт ламає самовар
Важкою джазовою трубою.
Повіривши жадібному орлу, дерева гнуться впоперек.
Сумує панночка в кутку їй таємниці вальсу невтямки.
І якщо море хоче жити, йому доведеться почекати,
Поки долі тупа нитка не перестане блефувати.
Приспів:
Париж закутаний у дортуар.
Графиня мчить на розбій.
Віконт ламає самовар
Важкою джазовою трубою.
У чужі сни занурені,
Китайці не хочуть воєн…