Переклад тексту пісні En una pompa de jabón - Teresa Rabal

En una pompa de jabón (оригінал)

En una pompa de jabon
Yo voy cantando esta cancion
En una pompa de jabon
Volando igual que en un avion (Bis)
Mis queridos, pasajeros, bienvenidos
Bienvenidos a este avion
Volaremos, por los cielos
Por los cielos del pais de la ilusion
Las paredes, de esta nave
Como todos pueden ver
Son la mar de cristalinas, tienen una gran vision
En una pompa de jabon
Yo voy cantando esta cancion
En una pompa de jabon
Volando igual que en un avion (Bis)
Este avion, no tiene alas
Ni turbinas prepulsoras de motor
Solo gas, un poco de agua
Y otro poco poquitito de jabon
El billete, es muy barato, solo vale la ilusion
Si me das una sonrisa, te hago dueño de mi avion
En una pompa de jabon
Yo voy cantando esta cancion
En una pompa de jabon
Volando igual que en un avion (Bis 4)

(переклад)

в мильній бульбашці
Я співаю цю пісню
в мильній бульбашці
Літати як у літаку (Біс)
Дорогі мої пасажири, ласкаво просимо
ласкаво просимо в цей літак
Ми будемо летіти по небу
Через небо країни ілюзій
Стіни цього корабля
як усі бачать
Вони — море кристалів, у них прекрасне бачення
в мильній бульбашці
Я співаю цю пісню
в мильній бульбашці
Літати як у літаку (Біс)
У цього літака немає крил
Ні турбін підсилювача двигуна
Тільки газ, трохи води
І ще трохи мила
Квиток дуже дешевий, він вартий тільки ілюзії
Якщо ти подаруєш мені посмішку, я зроблю тебе власником мого літака
в мильній бульбашці
Я співаю цю пісню
в мильній бульбашці
Літати, як у літаку (Bis 4)