Переклад тексту пісні Through a Screen - Terence Fixmer, Douglas McCarthy

Through a Screen (оригінал)

Through A Screen
I see you through a screen
I never knew just what it means
And if i could start again
I think you would be through a screen
You saw me just as i was leaving
You took me off my feet
All night you kept me believing
In the morning i’d be complete
You left me not the way you found me
You called me not by my name
Just ask me anything you want babe
In the morning i’ll take the blame
Through a screen
You know what i mean
I think i’m so obscene

Through a Screen (переклад)

Через A екран
Я бачу тебе через екран
Я ніколи не знав, що це означає
І якби я міг почати знову
Я думаю, що ви будете крізь екран
Ти побачив мене, коли я йшов
Ти зняв мене з ніг
Цілу ніч ти тримав мене вірити
Вранці я був би повний
Ти покинув мене не так, як знайшов мене
Ви називали мене не моїм ім’ям
Просто запитай у мене все, що хочеш, дитинко
Вранці я візьму на себе вину
Через екран
Ти знаєш, що я маю на увазі
Мені здається, що я такий непристойний