Переклад тексту пісні Trident Tail - Tera Melos

Trident Tail (оригінал)

Fuck like us*
For once and you wish you had not
Unlocked that box, it was curious
But so many things that you hate, hate, hate
Sick of sucking up dust
In a dream you had smashed
A pot that bust into
A million little pieces that you’re gonna hate, hate, hate, hate, hate
There’s not enough powers in the day, hey, hey
There’s not enough powers in the day, hey, hey
Got a horn from a rubber mask, and put it on my head
It was glued to hold it there, to block the stuff that you said
It was gum on the spearmint, yeah
He poured it into my hands
There’s not enough powers in the day, hey, hey
There’s not enough powers in the day, hey, hey
Got a job at a party shop, waiting for my check
'Rubber mask from the dream I had, it was the devil instead'
Twist the tile to reveal a ball
Saw the image and --
Posh was making off
A monocle he owns
Was seeing things
Clearer than my own two eyes
'Creatures on the wall
Accessories and all'
Jumping off and falling on the floor
Oh no
There’s not enough powers in the day, hey, hey
There’s not enough powers in the day, hey, hey
Took the trash to the bluest box
And threw it into its mouth
A thousand wigs that will do
For shifting shapes into others
And twisting waves in the air
And disappointing our fathers
I put the hair in a bag
Was tangled up for a bit
And separate every strand
To make them softer again
I find myself in this can
Every now and again
There is a simple truth
At the bottom of it
Now there’s a lock on that can
Keeping us out of it
I brought a girl over there
She never called me again

(переклад)

Блять як ми*
На один раз, і ти хотів би цього не робити
Розблокував цю коробку, було цікаво
Але так багато речей, які ви ненавидите, ненавидите, ненавидите
Набридло всмоктувати пил
У сні, який ти розбив
Горщик, у який кидається
Мільйон маленьких шматочків, які ви будете ненавидіти, ненавидіти, ненавидіти, ненавидіти, ненавидіти
На день не вистачає сил, гей, гей
На день не вистачає сил, гей, гей
Отримав ріг із гумової маски й одягнув на голову
Він був приклеєний, щоб тримати там , заблокувати речі, які ви сказали
Це була жуйка на м’яті, так
Він влив у мої руки
На день не вистачає сил, гей, гей
На день не вистачає сил, гей, гей
Влаштувався у магазин для вечірок, чекаю чека
"Гумова маска зі сну, яку я мав, замість цього був диявол"
Поверніть плитку, щоб виявити кулю
Побачив зображення і --
Пош тікав
Монокль, який він володіє
Бачив речі
Ясніший, ніж мої власні очі
"Істоти на стіні
Аксесуари і все"
Стрибки та падіння на підлогу
О ні
На день не вистачає сил, гей, гей
На день не вистачає сил, гей, гей
Відніс сміття в самий блакитний ящик
І кинув у рот
Підійде тисяча перук
Для перетворення форм в інші
І звивисті хвилі в повітрі
І розчаровує наших батьків
Я складаю волосся у мішок
Трохи заплутався
І відокремте кожну пасмо
Щоб вони знову стали м’якшими
Я знаходжу себе в цій банкі
Час від часу
Є проста правда
Унизу
Тепер це можна заблоковано
Тримаючи нас від цього
Я привів туди дівчину
Вона більше не дзвонила мені