| Yo tenía mi cascabel con una cinta morada
| У мене був дзвіночок з фіолетовою стрічкою
|
| Con una cinta morada yo tenía mi cascabel
| З фіолетовою стрічкою у мене був дзвіночок
|
| (Yo tenía mi cascabel con una cinta morada)
| (У мене був дзвіночок з фіолетовою стрічкою)
|
| (Con una cinta morada yo tenía mi cascabel)
| (З фіолетовою стрічкою у мене був дзвіночок)
|
| Y como era de oropel
| А як його робили з мішури
|
| (Y como era de oropel, se lo di a mi prenda amada)
| (А оскільки він був зроблений з мішури, я віддав його своєму коханому одязі)
|
| (Pa' que jugará con él, allá por la madrugada)
| (Щоб він грав з ним, ще на світанку)
|
| Anoche por la ventana platicando con Leonor
| Минулої ночі біля вікна розмовляла з Леонор
|
| Platicando con Leonor anoche por la ventana
| Розмовляв з Леонор минулої ночі через вікно
|
| (Anoche por la ventana, platicando con Leonor)
| (Вчора ввечері через вікно, розмовляючи з Леонор)
|
| (Platicando con Leonor, anoche por la ventana)
| (Спілкування з Леонор, минулої ночі через вікно)
|
| Me pidió que le cantara
| Він попросив мене заспівати йому
|
| (Me pidió que le cantara el cascabel por menor)
| (Він попросив мене заспівати йому дзвінок для мінор)
|
| (Y que no me dilatara, me lo pedía d favor)
| (І щоб не розширюватися, він попросив мене, будь ласка)
|
| Anoche por la ventana platicando con Leonor
| Минулої ночі біля вікна розмовляла з Леонор
|
| Platicando con Lonor anoche por la ventana
| Розмовляв з Лонором минулої ночі через вікно
|
| (Anoche por la ventana, platicando con Leonor)
| (Вчора ввечері через вікно, розмовляючи з Леонор)
|
| (Platicando con Leonor, anoche por la ventana)
| (Спілкування з Леонор, минулої ночі через вікно)
|
| Me pidió que le cantara
| Він попросив мене заспівати йому
|
| (Me pidió que le cantara el cascabel por menor)
| (Він попросив мене заспівати йому дзвінок для мінор)
|
| (Y que no me dilatara, me lo pedía de favor)
| (І щоб не розширюватися, він попросив мене, будь ласка)
|
| ¡Ay!, como rezumba y suena
| Ой, як це лунає і звучить
|
| ¡Ay!, como rezumba y suena
| Ой, як це лунає і звучить
|
| Rezumba y va rezumbando
| Гукає і гуркоче
|
| Rezumba y va rezumbando
| Гукає і гуркоче
|
| Mi cascabel
| мій дзвіночок
|
| En la arena | У піску |