Переклад тексту пісні Sparrow (Under Heaven's Eyes) - Tenth Avenue North

Sparrow (Under Heaven's Eyes) - Tenth Avenue North
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sparrow (Under Heaven's Eyes) , виконавця -Tenth Avenue North
Дата випуску:13.10.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sparrow (Under Heaven's Eyes) (оригінал)Sparrow (Under Heaven's Eyes) (переклад)
I heard Your eyes are on the faithful Я чув, що твої очі спрямовані на вірних
You delight in all Your saints Ти насолоджуєшся всіма Своїми святими
But for what of those of us who wander Але для тих із нас, хто блукає
In the darkness and the stakes? У темряві та на стовпах?
Oh I need to know You see me О, мені потрібно знати, що Ти бачиш мене
My face down on this floor Моє обличчям вниз на цьому поверсі
Have I escaped this cope of mercy? Невже я уникнув цієї сили милосердя?
God, is there still more? Боже, чи є ще більше?
You see the sparrow Бачиш горобця
You see me here Ви бачите мене тут
Where the pain of my past Де біль мого минулого
And the depth of my fear І глибина мого страху
You see my future Ви бачите моє майбутнє
One day I’ll rise Одного дня я встану
My hope is secure under Heaven’s eyes, under Heaven’s eyes Моя надія безпечна під очима Неба, під очима Неба
Heaven’s eyes Небесні очі
Under Heaven’s eyes, under Heaven’s eyes Під очима неба, під очима неба
Couldn’t ever outrun Your presence Ніколи не міг обійти Вашу присутність
You see beginnings from their end Ви бачите початки з їхнього кінця
Even the dark is light to You, Lord Навіть темрява світла Тобі, Господи
And You keep on whispering І ти продовжуєш шепотіти
Take courage dear heart Будь сміливим серце
Take courage dear heart Будь сміливим серце
You can never fall that far Ви ніколи не можете впасти так далеко
You can never fall that far Ви ніколи не можете впасти так далеко
You see the sparrow Бачиш горобця
You see me here Ви бачите мене тут
Where the pain of my past Де біль мого минулого
And the depth of my fear І глибина мого страху
You see my future Ви бачите моє майбутнє
One day I’ll rise Одного дня я встану
My hope is secure under Heaven’s eyes, under Heaven’s eyes Моя надія безпечна під очима Неба, під очима Неба
Heaven’s eyes Небесні очі
Under Heaven’s eyes, under Heaven’s eyes Під очима неба, під очима неба
I sing because I’m happy Я співаю, тому що я щасливий
And I sing because I’m free І я співаю, тому що я вільний
Your eyes are on the sparrow Ваші очі на горобця
And I know You’re watching me І я знаю, що Ти спостерігаєш за мною
You see the sparrow Бачиш горобця
You see me here Ви бачите мене тут
Where the pain of my past Де біль мого минулого
And the depth of my fear І глибина мого страху
You see my future Ви бачите моє майбутнє
One day I’ll rise Одного дня я встану
My hope is secure under Heaven’s eyes, under Heaven’s eyes Моя надія безпечна під очима Неба, під очима Неба
Heaven’s eyes Небесні очі
Under Heaven’s eyes, under Heaven’s eyesПід очима неба, під очима неба
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012