| There’s a red dot between county lines
| Між лініями округу є червона точка
|
| Past the 805 population sign
| Понад 805 населення
|
| Blink you miss it
| Блини, ти пропустиш це
|
| Here we call it home
| Ми називаємо це дом
|
| It’s got one stoplight and one church
| У нього один світлофор і одна церква
|
| And a whole lotta people living down to earth
| І ціла маса людей, які живуть на землі
|
| Any barstool you pick
| Будь-який барний стілець на ваш вибір
|
| You won’t be drinking alone
| Ви не будете пити на самоті
|
| You can’t breakup, makeup, or make out
| Ви не можете розлучатися, складатися чи розлучатися
|
| Without everyone and their momma finding out
| Без того, щоб усі та їхня мама дізналися
|
| Growing up that sure got old
| Виріс, це, безсумнівно, постаріло
|
| But now I just wanna go
| Але тепер я просто хочу піти
|
| Where everybody knows on a Friday
| Де всі знають у п’ятницю
|
| We meet up 9:00 to 1:00 at the same place
| Ми зустрічаємося з 9:00 до 1:00 в тому ж місці
|
| We sing throwbacks on the jukebox
| Ми співаємо спогади на музичному автоматі
|
| Whole bar buzzing with small town talk
| Цілий бар переповнений розмовами в маленькому місті
|
| Everybody knows what your drink is
| Усі знають, який у вас напій
|
| People walk in like they’re famous
| Люди заходять наче відомі
|
| And we all know we ain’t nobody
| І ми всі знаємо, що ми не ніхто
|
| But we all feel like somebody
| Але ми всі відчуваємо себе кимось
|
| Where everybody knows, everybody knows everybody
| Де всі знають, усі знають усіх
|
| Everybody knows everybody
| Усі знають усіх
|
| Everybody knows, everybody knows everybody
| Усі знають, усі знають усіх
|
| Everybody knows everybody
| Усі знають усіх
|
| You can’t text an ex or have a wild night
| Ви не можете надіслати повідомлення колишньому або провести дику ніч
|
| Without ending up a local headline
| Не закінчуючи локальним заголовком
|
| Monday morning, you’re gonna get some calls
| У понеділок вранці вам зателефонують
|
| Cause round here, those rumors fly
| Бо тут ці чутки літають
|
| People kiss and tell, but it’s all alright
| Люди цілуються і розповідають, але все гаразд
|
| Cause by the weekend, we won’t care at all
| Тому що до вихідних нам це буде зовсім байдуже
|
| We’re gonna be
| ми будемо
|
| Where everybody knows on a Friday
| Де всі знають у п’ятницю
|
| We meet up 9:00 to 1:00 at the same place
| Ми зустрічаємося з 9:00 до 1:00 в тому ж місці
|
| We sing throwbacks on the jukebox
| Ми співаємо спогади на музичному автоматі
|
| Whole bar buzzing with small town talk
| Цілий бар переповнений розмовами в маленькому місті
|
| Everybody knows what your drink is
| Усі знають, який у вас напій
|
| People walk in like they’re famous
| Люди заходять наче відомі
|
| And we all know we ain’t nobody
| І ми всі знаємо, що ми не ніхто
|
| But we all feel like somebody
| Але ми всі відчуваємо себе кимось
|
| Where everybody knows, everybody knows everybody
| Де всі знають, усі знають усіх
|
| Everybody knows everybody
| Усі знають усіх
|
| Everybody knows, everybody knows everybody
| Усі знають, усі знають усіх
|
| Everybody knows everybody
| Усі знають усіх
|
| So if you wanna keep a little mystery
| Тож якщо ви хочете зберегти маленьку таємницю
|
| Shades on, hat down, lowkey
| Штори, капелюх опущений, невисокий
|
| And coast right under that radar
| І узбережжя прямо під цим радаром
|
| You should roll right past this bar
| Ви повинні прокотитися повз цей бар
|
| Where everybody knows on a Friday
| Де всі знають у п’ятницю
|
| We meet up 9:00 to 1:00 at the same place
| Ми зустрічаємося з 9:00 до 1:00 в тому ж місці
|
| We sing throwbacks on the jukebox
| Ми співаємо спогади на музичному автоматі
|
| Whole bar buzzing with small town talk
| Цілий бар переповнений розмовами в маленькому місті
|
| Everybody knows what your drink is
| Усі знають, який у вас напій
|
| People walk in like they’re famous
| Люди заходять наче відомі
|
| And we all know we ain’t nobody
| І ми всі знаємо, що ми не ніхто
|
| But we all feel like somebody
| Але ми всі відчуваємо себе кимось
|
| Where everybody knows, everybody knows everybody
| Де всі знають, усі знають усіх
|
| Everybody knows everybody
| Усі знають усіх
|
| Everybody knows, everybody knows everybody
| Усі знають, усі знають усіх
|
| Everybody knows everybody | Усі знають усіх |