Переклад тексту пісні Astéroïde - Tengo John, Captaine Roshi

Astéroïde (оригінал)

J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison
J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison
Je compte plus les déceptions, j’avance seul, que des paroles d’exception dans
leur gueule
Mes limites, j’vais toutes les éliminer même si beaucoup d’choses m’ont miné,
là, c’est fini, j’l’ai décidé, ouais, ouais
À l’infini, j’vais les piner, gars, j’vais les faire halluciner pire qu’un film
d’action au ciné, ouais, ouais
Toujours dans la sélection, j’suis dans l’cœur, pas comme toutes les élections
d’ces menteurs
Avec mes boys, on s’est faits nous-mêmes, c’est nous les véritables phénomènes
Vis toutes les époques que j'énumère, pour les humains, j’suis qu’un dangereux
énergumène
Laisse, boy, t’es trop lég', boy, faut qu’tu r’tournes jouer à la Game Boy
T’as la haine, boy, t’es qu’un lèche-bottes, tu r’viens toujours au même
checkpoint
Quinze carats, c’est le minimum, mate comme ma pétasse est filiforme
Son tard-pé n’est pas en silicone, pas besoin d’sonner, j’connais déjà
l’digicode
J’la baise, boy, t’as la haine, boy, tu voulais qu’elle soit ton escort
Elle voulait que j’sois son sextoy, j’m’arrache une fois que j’ai fait l’job
J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison
J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison
J’fais des péchés pour money, eh
J’oublie tard sous Jack honey
Tu l’donnes pas, j’vais t’l’arracher, eh
J’le fais sans cesse, parfois sans stress, j’suis habile donc j’fais pas d’perte
T’es à terre, gros kicks, pas d’pêche, dans la rue, j’la laisse dans l’plaid
On fait ça mais pas pour plaire, on arrive à onze mais pas pour perdre
Bon, maint’nant, c’est vrai qu’on pèse mais j’sors pas de balle juste pour une
paire
J’m’enfume, j’l'évite, appelle plavan, j’viens vite
Mon reuf be-tom, j’le mettrai ien-b à sa sortie
Elle m’voit là-bas, avec John-John, elle veut selfie
L’alcool m’fait rire, quand j’vais pas bien, j’passe à l'épice
Protège le four, mais monte en hiver, progresse, y a du sale à faire
Depuis minuit, dans les sales affaires, j’ai d’la bonne weed couleur Cetelem
J’suis Roshi, boy, j’suis Captaine, boy, j’ai connu la hess, la Game Boy
En kebla, on fait bien l’job, c’est moi l’serpent qui peut tout gob'
J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison
J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison

(переклад)

Я ставлю собі забагато запитань, мушу протистояти тиску
Одержимий враженнями, мушу отямитися
Я ставлю собі забагато запитань, мушу протистояти тиску
Одержимий враженнями, мушу отямитися
Я більше вважаю розчарування, я йду далі, ніж виняткові слова
їх рот
Мої обмеження, я збираюся усунути їх усі, навіть якщо багато речей підірвало мене,
ось, кінець, я вирішив, так, так
До нескінченності, я збираюся їх трахнути, хлопці, я збираюся змусити їх галюцинувати гірше, ніж у кіно
кіно бойовик, так, так
Завжди у відборі, я в серці, не як усі вибори
цих брехунів
З моїми хлопцями ми зробили себе, ми справжні феномени
Живи всі епохи, які я перелічу, для людей я тільки небезпечний
шумний
Залиш, хлопче, ти занадто легкий, хлопче, тобі доведеться повернутися до гри Game Boy
Ти маєш ненависть, хлопче, ти підлизник, ти завжди повертаєшся до того самого
КПП
П'ятнадцять каратів — мінімум, матовий, як моя сука худа
Його тард-пе не силіконовий, не треба дзвонити, я вже знаю
цифровий код
Я трахаю її, хлопче, ти ненавидиш, хлопче, ти хотів, щоб вона була твоїм ескортом
Вона хотіла, щоб я був її секс-іграшкою, я відриваюся, коли виконаю роботу
Я ставлю собі забагато запитань, мушу протистояти тиску
Одержимий враженнями, мушу отямитися
Я ставлю собі забагато запитань, мушу протистояти тиску
Одержимий враженнями, мушу отямитися
Я грішу за гроші, а
Я забуваю пізно під Джеком медом
Ти не даси, я тобі його вирву, а
Я роблю це постійно, іноді без стресу, я вправний, тому не програю
Ти на землі, великі удари, ніякої риболовлі, на вулиці, я залишаю це в ковдрі
Ми робимо це, але не для того, щоб догодити, ми досягаємо одинадцяти, але не для того, щоб програти
Ну, тепер це правда, що ми зважуємося, але я не виходжу з м’яча лише заради одного
пара
Закурююсь, уникаю, кличу плаван, швидко приїжджаю
Мій reuf be-tom, я поставлю його ien-b, коли він вийде
Вона бачить мене там, з Джоном-Джоном, вона хоче зробити селфі
Алкоголь змушує мене сміятися, коли мені погано, я йду до спайсу
Захистіть піч, але підніміться взимку, прогресуйте, там брудна робота
З опівночі, в брудній справі, я маю хороший колір трави Cetelem
Я Роші, хлопче, я капітан, хлопче, я знав хес, Game Boy
У kebla ми добре виконуємо роботу, я змія, яка може все зжерти
Я ставлю собі забагато запитань, мушу протистояти тиску
Одержимий враженнями, мушу отямитися
Я ставлю собі забагато запитань, мушу протистояти тиску
Одержимий враженнями, мушу отямитися