Переклад тексту пісні Easy Comes - Temu, Peacefull James

Easy Comes (оригінал)

Was it a dream, or a nightmare
Like a cold chilling through my soul
Yesterday it just seems, you were right here
With no intentions to ever go
Was it something I did, something I said
Or is it a secret that you never told
Well I guess I’ll never ever know
Close my eyes and just go with the flow
‘Cause…
Easy comes, easy goes
Anyway that the wind should blow
I will be standing/ planted/ right here waiting for you
Like a spirit, or a ghost
Girl I’m here more than you’ll ever know
I will be standing/ planting/ right here waiting for you
I’m on a mission, I’m restless, I’m checking in to Heartbreak Hotel
‘Cause I know, love don’t live here, and I’ll do anything to break the spell
So I gotta, get the bartender filling me up
Shots, drinks, cocktails, whatever the fuck
You got sitting up there on your shelves
Hot blonde at eleven o' clock
Hand full of cocaine, and a bag full of pot
Look at me now, hope your proud of yourself
Easy comes, easy goes
Anyway that the wind should blow
I will be standing/ planted/ right here waiting for you
Like a spirit, or a ghost
Girl I’m here more than you’ll ever know
I will be standing/ planting/ right here waiting for you
I’m doing cool right now/ no strings attatched
No need for glue right now/ to cool for that
Look, I met the one a bunch of times
Picked up chicks with cheasy lines
I’m one of those sleazy kinds
Do whatever it takes to go get mine
I’m fine/ I’m super/ Right now there exist no future
Welcome to the moment/I'm living one night only
That’s my investment/I've been with plenty girls
In so many different places/Some of them shook my world
But nothing ever changes/Easy comes, easy goes
I decided to go with the flow
Love don’t live here/I'm a no go/ cold as an igloo
Bye, ‘cause I got to go
Easy comes, easy goes
Anyway that the wind should blow
I will be standing/ planted/ right here waiting for you
Like a spirit, or a ghost
Girl I’m here more than you’ll ever know
I will be standing/ planting/ right here waiting for you

Easy Comes (переклад)

Це був сон, чи кошмар
Як холодний холод у моїй душі
Вчора здається, ви були тут
Без наміру йти
Я що робив, щось я сказав
Або це таємниця, яку ви ніколи не розповідали
Ну, мабуть, я ніколи не дізнаюся
Заплющу очі й просто пливу за течією
Тому що…
Легко приходить, легко йде
У всякому разі, вітер повинен дути
Я буду стояти/посаджувати/ прямо тут, чекати на вас
Як дух чи привид
Дівчино, я тут більше, ніж ти коли-небудь знаєш
Я буду стояти/садити/ прямо тут і чекатиму на вас
Я на місії, я неспокійний, я зареєструюсь в Heartbreak Hotel
Тому що я знаю, кохання тут не живе, і я зроблю все, щоб розірвати чари
Тож я му попросити бармена наповнити мене
Шотки, напої, коктейлі, що завгодно
Ви сидите на полицях
Гаряча блондинка об одинадцятій годині
Рука повна кокаїну і повна сумка горщика
Подивіться на мене зараз, сподіваюся, ви пишаєтеся собою
Легко приходить, легко йде
У всякому разі, вітер повинен дути
Я буду стояти/посаджувати/ прямо тут, чекати на вас
Як дух чи привид
Дівчино, я тут більше, ніж ти коли-небудь знаєш
Я буду стояти/садити/ прямо тут і чекатиму на вас
Зараз у мене все добре/без жодних умов
Зараз не потрібен клей/охолодження
Подивіться, я зустрів його багато разів
Підібраний курчат з легкими рядками
Я один із тих дурних
Зробіть все, що потрібно, щоб отримати моє
Я в порядку/ я супер/ Зараз не існує майбутнього
Ласкаво просимо в цей момент! Я живу лише однією ніччю
Це моє інвестування/я був з багатьма дівчатами
У так багатьох різних місцях/Деякі з них потрясли мій світ
Але нічого ніколи не змінюється/Легко приходить, легко йде
Я вирішив пливти за течією
Кохання тут не живе/я не іду/ холодний як іглу
До побачення, бо я мушу йти
Легко приходить, легко йде
У всякому разі, вітер повинен дути
Я буду стояти/посаджувати/ прямо тут, чекати на вас
Як дух чи привид
Дівчино, я тут більше, ніж ти коли-небудь знаєш
Я буду стояти/садити/ прямо тут і чекатиму на вас