| Odyssey (оригінал) | Odyssey (переклад) |
|---|---|
| 爛々とし異常なし | Жодної аномалії |
| 新しい旅立ち | Новий від'їзд |
| 今世紀末でちょいと一休み | Зробіть перерву наприкінці цього століття |
| 骨になる最後 無償の愛 | Остання вільна любов, яка стає кісткою |
| 迷い込んで春の吐息 | Загубися і зітхни весною |
| 塞ぎ込んで夏の吐息 | Заблокуйся і зітхни влітку |
| 唇噛んで秋の吐息 | Прикуси губи і зітхни восени |
| 冬になればと言う | Скажи, що зима |
| いつもどおり春が終わり | Весна, як завжди, закінчилася |
| なにもしなくても夏が終わり | Літо закінчилося, нічого не зробивши |
| 期待したって秋は終わり | Осінь закінчилася |
| 冬になればと言う | Скажи, що зима |
| なにげない日が遠く | Далекі дні, коли нічого не відбувається |
