| Faults and Failures (оригінал) | Faults and Failures (переклад) |
|---|---|
| I’ve been waiting for the perfect moment to strike | Я чекав ідеального моменту, щоб нанести удар |
| But I’ve been questioning | Але я розпитував |
| I can’t feel what’s right | Я не відчуваю, що правильно |
| The answer stares me down | Відповідь дивиться на мене |
| Like death about to end my life | Як смерть, яка збирається закінчити моє життя |
| But I’m not finished | Але я не закінчив |
| I took my words and twisted them ‘til I felt I was satisfied | Я взяв свої слова й перекручував їх, поки не відчув, що задоволений |
| I feel the end is near | Я відчуваю кінець близько |
| I can see the whites of his eyes | Я бачу білки його очей |
| I feel the hair stand up and fear begin to take its place | Я відчуваю, як волосся встає і страх починає займати його місце |
| This world is ending quick | Цей світ швидко закінчується |
| I feel it suffocate | Я відчуваю, як задихається |
| I can’t stand the sight of you | Я не можу терпіти тебе |
| You break promises | Ви порушуєте обіцянки |
| You distort the truth | Ви спотворюєте правду |
| Starring back at me from inside the mirror | Дивитися на мене з дзеркала |
| My clouded vision begins to see much clearer | Мій мутний зір починає бачити набагато ясніше |
| Tell me are we all alone | Скажи мені, чи ми самі |
| With no hope, | Без надії, |
| No life to be known | Немає життя, яке не відомо |
| How can I survive | Як я можу вижити |
| Away from the light | Подалі від світла |
| Away from the love that is mine | Подалі від моєї любові |
| And I feel | І я відчуваю |
| Like risking my life | Ніби ризикую життям |
| For the ones that stood by my side | Для тих, хто стояв на моєму боці |
| Is this the answer I’ve been waiting for | Це та відповідь, на яку я чекав |
| How come I still feel alone | Чому я досі почуваюся самотнім |
| Is it really my fault? | Чи справді це моя вина? |
| I’ve burdened myself with the hopes and dreams of others | Я обтяжував себе надіями та мріями інших |
| And I can’t seem to make a difference in their lives | І я, здається, не можу змінити їхнє життя |
| How can I | Як я можу |
| forgive myself for all my shortcomings and failures? | пробачити собі всі свої недоліки та невдачі? |
| I’ll just keep bending my words like twine | Я буду продовжувати гнути свої слова, як шпагат |
| Is it really my fault? | Чи справді це моя вина? |
| I’ve burdened myself | Я обтяжував себе |
| With problems that are not my own | З проблемами, які не є моїми |
| how can I make it, | як я можу це зробити, |
| I’m alone | Я самотній |
| And I Think I’m disgusting | І я вважаю, що я огидний |
| for believing | за віру |
| for believing in my own lies | за те, що вірив у мою власну брехню |
Переклад тексту пісні Faults and Failures - Tell the Wolves I'm Home
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faults and Failures , виконавця -Tell the Wolves I'm Home
у жанріАльтернатива
Дата випуску:04.05.2015
Мова пісні:Англійська