Переклад тексту пісні Faults and Failures - Tell the Wolves I'm Home

Faults and Failures - Tell the Wolves I'm Home
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faults and Failures, виконавця - Tell the Wolves I'm Home.
Дата випуску: 04.05.2015
Мова пісні: Англійська

Faults and Failures

(оригінал)
I’ve been waiting for the perfect moment to strike
But I’ve been questioning
I can’t feel what’s right
The answer stares me down
Like death about to end my life
But I’m not finished
I took my words and twisted them ‘til I felt I was satisfied
I feel the end is near
I can see the whites of his eyes
I feel the hair stand up and fear begin to take its place
This world is ending quick
I feel it suffocate
I can’t stand the sight of you
You break promises
You distort the truth
Starring back at me from inside the mirror
My clouded vision begins to see much clearer
Tell me are we all alone
With no hope,
No life to be known
How can I survive
Away from the light
Away from the love that is mine
And I feel
Like risking my life
For the ones that stood by my side
Is this the answer I’ve been waiting for
How come I still feel alone
Is it really my fault?
I’ve burdened myself with the hopes and dreams of others
And I can’t seem to make a difference in their lives
How can I
forgive myself for all my shortcomings and failures?
I’ll just keep bending my words like twine
Is it really my fault?
I’ve burdened myself
With problems that are not my own
how can I make it,
I’m alone
And I Think I’m disgusting
for believing
for believing in my own lies
(переклад)
Я чекав ідеального моменту, щоб нанести удар
Але я розпитував
Я не відчуваю, що правильно
Відповідь дивиться на мене
Як смерть, яка збирається закінчити моє життя
Але я не закінчив
Я взяв свої слова й перекручував їх, поки не відчув, що задоволений
Я відчуваю кінець близько
Я бачу білки його очей
Я відчуваю, як волосся встає і страх починає займати його місце
Цей світ швидко закінчується
Я відчуваю, як задихається
Я не можу терпіти тебе
Ви порушуєте обіцянки
Ви спотворюєте правду
Дивитися на мене з дзеркала
Мій мутний зір починає бачити набагато ясніше
Скажи мені, чи ми самі
Без надії,
Немає життя, яке не відомо
Як я можу вижити
Подалі від світла
Подалі від моєї любові
І я відчуваю
Ніби ризикую життям
Для тих, хто стояв на моєму боці
Це та відповідь, на яку я чекав
Чому я досі почуваюся самотнім
Чи справді це моя вина?
Я обтяжував себе надіями та мріями інших
І я, здається, не можу змінити їхнє життя
Як я можу
пробачити собі всі свої недоліки та невдачі?
Я буду продовжувати гнути свої слова, як шпагат
Чи справді це моя вина?
Я обтяжував себе
З проблемами, які не є моїми
як я можу це зробити,
Я самотній
І я вважаю, що я огидний
за віру
за те, що вірив у мою власну брехню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Tell the Wolves I'm Home