Переклад тексту пісні Ote Irtoaa - Tehosekoitin

Ote Irtoaa (оригінал)

Minä kuulen kun maa kääntyy akselillaan
vierii jyristen aurinko taivaanrantaan
sinua odotan alla ikkunan
Viinin väriset illat sut tuo tullessaan
aamuyön tunnit hiljaiset kanssasi jaan
autoistaan ihmiset meitä tuijottaa
sitten kääntyvät pois — eivät kiinni saa
Ei oo toivoa
ei oo pelkoa
hetket vaan joihin tarttua
ei oo toivoa
ei oo pelkoa
hiljalleen ote irtoaa
Viisarit kohti aamua kiiruhtavat
harmaat ihmiset taas katumme valtaavat
mitä meillä on sitä ne ei saa
Minä kiroan päivää ja aurinkoa
jotka pois vievät sen mikä on haurasta
aamun saadessa tiedän mitä teet
sillankaiteelta nouset siiville
Ei oo toivoa…
Sillankaiteelta
noustaan siiville
Ei oo toivoa…

Ote Irtoaa (переклад)

Я чую, як земля обертається навколо своєї осі
котить ревуче сонце до горизонту
Я чекаю під вікном
Вечори винного кольору приносять, коли приходять
ранкові години тихі з тобою я ділюся
люди дивляться на нас зі своїх машин
то відвернися — не спіймайся
Немає ніякої надії
ні о страху
моменти, але скористатися
ні оо надії
ні о страху
повільно схоплюється
Руки мчать до ранку
сірі люди знову захоплюють наші вулиці
те, що ми маємо, вони не отримують
Я проклинаю день і сонце
які забирають те, що крихке
вранці я знаю, що ти робиш
від перила мосту ви піднімаєтеся на крила
Немає ніякої надії…
Від перила мосту
стати на крила
Немає ніякої надії…