Переклад тексту пісні Mun Tähteni - Tehosekoitin

Mun Tähteni (оригінал)

Taas huomaan vuosien juoksun
Siivet unen katkoneen
Aika hautaani mua lepotauoitta paimentaa
Niin kevään kukkien tuoksun
Huokaukset tyttöjen
Niin sävelmät laulujen
Kuus syltä ikuisesti vaimentaa
Enkä murehdi suotta
Kun kaikki mitä saan
Saa lisää janoamaan
Vaan ei tuhatkaan vuotta
Kai riittäis alkuunkaan
Janooni sammuttamaan
Sielustain pirun ja herran
Mä jätän noppaa heittämään
Ja maljani pohjaan juon
Jos sen milloinkaan käsiini saan
Maistanut oon tilkan verran
Mut ei voimat riitäkään
— Niin pelkään — uudestaan
Maljaa huulillein kohottamaan
On tahtoni voima heikko
Tuominnut on kohtalo
Päämäärättä kulkemaan
Oon yötaivaan tähdenlento
Valot kirkkaat kaupungin
Mut himmentää loistollaan
Siks tahdon että maljan juot muistolleni
Aika kun tähteni sammuttaa
Ja jos kyynel poskellas kimaltaakin
Siinä tähteni uudestaan
Mun tähteni saat loistamaan
En mä osaani tiedä
Kun hetki näytännön koittaa
En juonta ymmärrä
En sanotuksi saa repliikkejä
Ei sitä yleisö siedä
Siks en tohdi aloittaa
Täällä vahvat vain voittavat
Ei muisteta amatöörejä
Siis tyttöni sorja
Sun tahdon sulkevan
Sydämees säkeet nää
Ne talteen sä korjaa
Kun mennyt oon muista tää
Jos ikävä yllättää
Tahdon että maljan juot muistolleni
Aika kun tähteni sammuttaa
Ja jos kyynel poskellas kimaltaakin
Siinä tähteni uudestaan
Mun tähteni saat loistamaan
Mä tahdon että maljan juot muistolleni
Aika kun tähteni sammuttaa
Ja jos kyynel poskellas kimaltaakin
Siinä tähteni uudestaan
Mun tähteni saat loistamaan
Siinä tähteni uudestaan
Mun tähteni saat loistamaan

(переклад)

Знову помічаю роки бігу
Крила порушника сну
Час у моїй могилі пасти мене відпочити
Так аромат весняних квітів
Зітхання дівчат
Отже, мелодії пісень
Шість бородавок назавжди зволожуються
І я не переживаю за болото
Адже я отримую
Спраглити більше
Але не тисячу років
Гадаю, що спочатку цього було б достатньо
Моя спрага кинути
Душу витримай проклятий і джентльмен
Я залишаю кістки кидати
І я п’ю до дна своєї миски
Якщо я колись отримаю його в руках
Дегустував деякий час
Але не вистачає сил
— Боюся — знову
Підніміть миску губами
Сила моєї волі слабка
Засуджений — доля
Без голу пас
Я зоряний політ у нічному небі
Яскраві вогні в місті
Але воно тьмяніє своєю пишністю
Тому я хочу, щоб ви випили чашу на мою пам’ять
Час мені вимкнути
А якщо сльози на щоках
Це знову моя зірка
Заради мене ти будеш сяяти
Не знаю
Коли настане момент шоу
Я не розумію сюжету
Не буду казати зауважень
Це не терпиться громадськістю
Тому я не смію починати
Тут перемагають тільки сильні
Дилетантів не згадують
Отже, раб моєї дівчини
Сонце закриється
Вірші в наших серцях
Їх відремонтують
Коли підеш, пам’ятай про це
Якщо ви пропустите сюрприз
Я хочу, щоб ти випив чашу на мою пам'ять
Час мені вимкнути
А якщо сльози на щоках
Це знову моя зірка
Заради мене ти будеш сяяти
Я хочу, щоб ти випив чашу в мою пам'ять
Час мені вимкнути
А якщо сльози на щоках
Це знову моя зірка
Заради мене ти будеш сяяти
Це знову моя зірка
Заради мене ти будеш сяяти