Переклад тексту пісні Bag - Tee Grizzley

Bag (оригінал)

'Cause when your pockets flat and you ain’t got no why
Ain’t nobody giving you nothing, stand tall, nigga, don’t give up
'Cause when you bounce back, that shit gon' feel so good
Your struggle made you strong and you don’t owe a soul
'Cause my pockets was empty, baby, ask them to put me in position,
save me (save me, save me)
But them niggas ain’t listen, caught my case, got sent to prison (facts)
I sat back, worked on my vision, that’s the shit that made me
Couldn’t wait 'til I got me a bag, couldn’t wait 'til I got me a bag
Couldn’t wait 'til I got in my bag, couldn’t wait 'til I got in my bag
She want it, I finna jump, couldn’t wait to go get her a bag
Couldn’t wait to see her with that bag, couldn’t wait 'til she get in her bag
Oh yeah, I had shit on my books
I don’t usually have a chrome
Now it’s 200 racks on my neck
I spent a stack on cologne
800 racks for my home
Any bitch can’t just come over
I ain’t got nothing to prove
All of you real niggas know
'Cause when your pocket’s flat and you ain’t got no money
Ain’t nobody give you none
Stand tall nigga don’t give up
Cause when you bounce back
That shit gon' feel so good
Your struggle made you strong and you don’t owe a soul
'Cause my pockets was empty, baby
And they still no put me in position, save me
But dumb niggas don’t listen caught my case and went to prison
I said babe fulfill my mission and this shit amaze me
Couldn’t wait 'til I got me a bag
Couldn’t wait 'til I got me a bag
Couldn’t wait 'til I got in my bag
Couldn’t wait 'til I got in my bag
She hold it off on the drawer
Couldn’t wait 'til I got to my bag
Couldn’t wait to see her with that bag
Couldn’t wait 'til she got in her bag
Rest in peace to the man who raised me
Saw him dead and now I’m crazy
He had a heart attack, I miss him
Almost took it out on some niggas
Caught a case before I did it
That’s probably what saved me
I had a lot on my plate
I ain’t had shit in my stomach
I just need an opportunity
Never asked niggas for nothing
You know they gave me nothing
You know how y’all ask us for something
I can’t save niggas I’m only saving this money
Cause when your pocket’s flat and you ain’t got no money
Ain’t nobody give you none
Stand tall nigga don’t give up
Cause when you bounce back
That shit gon' feel so good
Your struggle made you strong and you don’t owe a soul
Cause my pockets was empty, baby
And they still no put me in position save me
But dumb niggas don’t listen caught my case and went to prison
I said babe fulfill my mission and this shit amaze me
Couldn’t wait 'til I got me a bag
Couldn’t wait 'til I got me a bag
Couldn’t wait 'til I got in my bag
Couldn’t wait 'til I got in my bag
She hold it off on the drawer
Couldn’t wait 'til I got to my bag
Couldn’t wait to see her with that bag
Couldn’t wait 'til she got in her bag

(переклад)

Тому що, коли твої кишені плоскі, і ти не знаєш чому
Тобі ніхто нічого не дає, стій, ніггер, не здавайся
Бо коли ти відскочиш, це лайно буде так гарно
Ваша боротьба зробила вас сильним, і ви не зобов’язані ні душі
Тому що мої кишені були порожні, дитинко, попроси їх поставити мене в положення,
врятуй мене (врятуй мене, врятуй мене)
Але ті нігери не слухають, зловили мою справу, потрапили до в’язниці (факти)
Я сидів, працював над своїм баченням, це лайно, яке мене зробило
Не міг дочекатися, поки я отримаю мій сумку, не міг дочекатися, поки я отримаю мій сумку
Не міг дочекатися, поки я не потрапив у сумку, не міг дочекатися, поки я не потрапив у сумку
Вона хоче цього, я хочу стрибати, не міг дочекатися, щоб піти, взяти їй сумку
Я не міг дочекатися, щоб побачити її з цією сумкою, не міг дочекатися, поки вона ввійде в сумку
Так, у мене було лайно на моїх книгах
Зазвичай у мене немає Chrome
Тепер на моїй шиї 200 стійок
Я витратив купу на одеколон
800 стелажів для мого дому
Будь-яка сучка не може просто підійти
Мені нема чого доводити
Усі ви, справжні нігери, знаєте
Бо коли твоя кишеня плоска, а у тебе немає грошей
Вам ніхто нічого не дає
Стойте, ніггер, не здавайтеся
Бо коли ти відскочиш назад
Це лайно буде так гарно
Ваша боротьба зробила вас сильним, і ви не зобов’язані ні душі
Тому що мої кишені були порожні, дитино
І вони досі не поставили мене в положення, врятуйте мене
Але тупі нігери не слухають, зловили мою справу і потрапили до в’язниці
Я казав, що дитинча виконає мою місію, і це лайно мене вражає
Не міг дочекатися, поки я отримаю сумку
Не міг дочекатися, поки я отримаю сумку
Не міг дочекатися, поки я не потраплю в сумку
Не міг дочекатися, поки я не потраплю в сумку
Вона тримає його на шухляді
Не міг дочекатися, поки я дійшов до свої сумки
Не міг дочекатися, щоб побачити її з цією сумкою
Не міг дочекатися, поки вона потрапила в сумку
Спочивай з миром чоловіка, який мене виховав
Бачив його мертвим і тепер я божевільний
У нього стався серцевий напад, я сумую за ним
Мало не вибив це на деяких ніґґерів
Я спіймав випадок, перш ніж зробив це
Мабуть, це мене і врятувало
Я був багато на мій тарілці
У мене не було лайно в моєму шлунку
Мені просто потрібна можливість
Ніколи не просив нігерів ні за що
Ви знаєте, що вони мені нічого не дали
Ви знаєте, як ви щось просите у нас
Я не можу врятувати ніґґерів, я лише економлю ці гроші
Тому що, коли твоя кишеня плоска, а у тебе немає грошей
Вам ніхто нічого не дає
Стойте, ніггер, не здавайтеся
Бо коли ти відскочиш назад
Це лайно буде так гарно
Ваша боротьба зробила вас сильним, і ви не зобов’язані ні душі
Бо мої кишені були порожні, дитино
І вони досі не врятують мене в положенні
Але тупі нігери не слухають, зловили мою справу і потрапили до в’язниці
Я казав, що дитинча виконає мою місію, і це лайно мене вражає
Не міг дочекатися, поки я отримаю сумку
Не міг дочекатися, поки я отримаю сумку
Не міг дочекатися, поки я не потраплю в сумку
Не міг дочекатися, поки я не потраплю в сумку
Вона тримає його на шухляді
Не міг дочекатися, поки я дійшов до свої сумки
Не міг дочекатися, щоб побачити її з цією сумкою
Не міг дочекатися, поки вона потрапила в сумку