Переклад тексту пісні Mirafiori - Tede, Sir Mich, Danny

Mirafiori (оригінал)

Byłem w ósmej klasie może, Boże to tyle co gimby miałem
Za murem byłem na Esendzie, na lekcji religii, ale
Nie będzie nic o Bogu, jestem XXL;
Biggie
Czy tego chcesz czy nie, widzisz, dzisiaj Bogiem jest digit
I can you dig it?
Powiem, kurwa, trzeba to jakoś tejknąć
Powiedzmy tak, o: myślę o tym jadąc swoją bejcą
Przyglądam się tym miejscom, i znowu mijam ten mur
Kumpel mój miał Mirafiori wtedy, ja dziś mam BMW
Odwoził nas po lekcjach, dla nas szczyli to było coś, czyli
Kończył się PRL on miał, lepsze FSO, sztos
W ogóle to gość w typie, wszyscy zawsze mu zazdroszczą
W życiu zawsze coś się sypie, koks joł
Ilu przegrało swoje cenne życia w jeden dzień?
Nawet stając na głowie nie mogłem tego wtedy mieć
Im przychodziło gładko co nam się wydawało snem
Pamiętam żal i zazdrość, ich słowa: «Możesz mieć co chcesz.»
I moją minę wtedy, moją minę wtedy, moją minę wtedy
Jakbym skreślił 6 na 6, tak było kiedyś
Dziś na tamten szpan mówię «swag»
Oni bali się już tylko siebie
Głupcy, nie ma ich
A ja nadal tu na wszystko rzucam cień
Wyrzucam kiep za burtę, znowu mijam mur ten, jeeb
Sprzedawałem tu rapy w detalu dziś opierdalam hurtem je
Co Ty kurde wiesz?
Cash był robiony też na nielegalu
I potem spadł Warszafski Deszcz, chciałbym mieć tyle szmalu dziś
Zawsze szmal był z rapu, wtedy był pierwszy gruby strzał
Zwykłą szmatę za wsi, małolatki robią: «łaaał»
Kilka lat minąć musiało, wyszedł na mnie wychodząc skądś
Coś może lekko mi się pierdolić się, ale to był ten od Mirafiori gość
Opowiadał cuda wianki: firmy, wóda, jachty, banki
Euro, biuro, kurwa grubo, ej poprawiam moją New York Yankees
Miał swag, ej nie wiedząc nawet o tym, że miał
Na wszystkich czeka to samo, banknoty czeka przemiał
Nigdy nie jest równy start, umówmy się, szansę każdy ma
Minęło kolejne kilka lat, jestem superstar branży rap
Panzer poszedł w odstawkę, patrzysz na białą perłę Sieben
Jadę znów przez osiedle i widzę ten mur przez szybę
Malował po nim Forin, po nim Cybe, po nich setki ksywek
Niejeden pod nim szczał i podniszczał przez lat tyle
W technologii lampy LED, reflektory Hong-Kongi
Widzi mnie w tym Beem Sieben, sam ma kibel, sorry, nie zatrąbi
Jeden z nocnych kursów i ja mijam ten mur znów
Rozkminiam o tych ryjach i jak było na podwórku
Gdzie ekipa co wspominam ją podziała się dziś?
Gdzie są sąsiedzi?
I kto na Nosko siedzi, zioom?
Beamer boli, wspominam to Mirafiorri
I tego gościa, żee gdyby nie zszedł z drogi to jak drogi by miał bolid?
I SMS mi dzwoni, biorę iPhone patrzę, ten SMS jest o nim
Odszedł na zawsze
To nie tak miało być

Mirafiori (переклад)

Я був у восьмому класі, може, Боже, це все, що я мав
За стіною я був в Есенді, на уроці релігії, але
Про Бога нічого не буде, я XXL;
Біггі
Подобається вам це чи ні, але сьогодні Бог є цифрою
Я можу викопати це?
Я скажу, що це має бути якось
Скажімо так: я думаю про це, поки наношу морилку
Я дивлюся на ці місця і знову проходжу ту стіну
Тоді у мого друга був Mirafiori, сьогодні у мене BMW
Він возив нас після уроків, для нас це було щось, тобто
ПНР йшов кінець, він мав краще ФСО, багато
Він такий собі хлопець, йому завжди всі заздрять
У житті завжди щось не так, кока
Скільки людей втратили дорогоцінне життя за один день?
Навіть стоячи на голові, я тоді не міг цього мати
До них плавно прийшло те, що ми вважали мрією
Пам'ятаю жаль і ревнощі, їхні слова: «Можеш мати все, що хочеш».
І моє обличчя тоді, моє обличчя тоді, моє обличчя тоді
Ніби видалив 6 з 6, так було раніше
Сьогодні я кажу "подарунок" для цього модного шоу
Вони боялися тільки себе
Дурні, вони пішли
І я досі кидаю тінь на все тут
Я викидаю невдаху за борт, я знову проходжу ту стіну, боже
Сьогодні я тут продавав реп-пісню в роздріб, я її віддягаю
Що ти в біса знаєш?
Готівка також була незаконною
А потім упав Warszafski Deszcz, я б хотів мати сьогодні стільки грошей
Це завжди були реп-гроші, потім був перший великий удар
Звичайна ганчірка на селі, підлітки роблять: "ууу"
Минуло, мабуть, кілька років, як він звідкись на мене виліз
Щось могло б мене трохи збентежити, але це був хлопець із Мірафіорі
Він розповідав про чудеса вінків: компанії, воду, яхти, банки
Євро, офіс, біса, я виправляю своїх Нью-Йорк Янкіз
У нього був хабар, навіть не підозрюючи про це
Те саме чекає на всіх, банкноти будуть фрезерувати
Старт ніколи не буває рівним, давайте домовимось, у кожного є шанс
Минуло ще пару років, я суперзірка реп-індустрії
Панцер пішов відпочивати, ти дивишся на білу перлину Зібена
Знову проїжджаю маєтком і бачу крізь скло цю стіну
Форін написав після нього, потім Сайбе, а за ним сотні прізвиськ
Під нею за стільки років писав і заплямував не один
З технологією світлодіодних ламп, прожектори Гонконг
Він бачить мене в цьому Beem Sieben, він сам має туалет, вибачте, він не сигналить
Один із нічних курсів, і я знову проходжу ту стіну
Я поставив точку на цих мордах і як було на дворі
Де та команда, яку я пам'ятаю сьогодні?
Де сусіди?
А хто сидить на Носко, зіо?
Бімер болить, я пам'ятаю це Мірафіоррі
І цей хлопець, якби він не вийшов з дороги, якою дорогою була б машина?
А мені смс дзвонить, я беру айфон, дивлюся, ця смс про нього
Він пішов назавжди
Це не так, як це має бути