Переклад тексту пісні It's Easy To Blame The Weather - Teddy Wilson And His Orchestra

It's Easy To Blame The Weather (оригінал)

Honestly I’m glad it’s snowing
It helps to keep our friends from knowing
When they ask me why I’m sad
It’s easy to blame the weather
It’s funny how the blinding snow flakes
Are right in time to hide my heartache
Let them ask me why I’m sad
It’s easy to blame the weather
When I think of the sun
It scares me
I wonder if I will pass
And springtime, I hear
Is early this year
They’ll see through me like glass
I see no reason for this weather
So let me be the first to make up
If a reason must be had
It’s easy to blame the weather

(переклад)

Чесно кажучи, я радий, що йде сніг
Це допомагає нашим друзям не знати
Коли мене запитують, чому я сумний
Легко звинувачувати погоду
Смішно, як сліпучий сніг
Я саме вчасно, щоб приховати мій душевний біль
Нехай запитають мене, чому я сумний
Легко звинувачувати погоду
Коли я думаю про сонце
Мене це лякає
Цікаво, чи пройду я
І весна, я чую
Цього року рано
Вони будуть бачити крізь мене як скло
Я не бачу причин для такої погоди
Тож дозвольте мені бути першим, хто помириться
Якщо потрібна причина
Легко звинувачувати погоду