Переклад тексту пісні Love Is Gonna Make Us Stronger - Ted Striker, Accü

Love Is Gonna Make Us Stronger (оригінал)

With the speed of light
I can see you fallin'
Burning down from the sky
Flaming through the night
In a wall of sound
I can hear you callin'
For me when my heart’s beating loud
So afraid of letting you go
Did you ever notice
I can never beat this
I can not believe this
Why you never held me closer?
Can we retry it once again?
(Retry it once again)
Did you ever see how
I can never say no
I can never let go
Love is gonna make us stronger
Can we retry it once again?
(Retry it once again)
As a matter of faith
Fighting my rejections
They can hold them so tight
Flowing through the night
Spining to the ground
I can see reflections
Of you, raining down from the clouds
What was here’s been turning cold
Did you ever notice
I can never beat this
I can not believe this
Why you never held me closer?
Can we retry it once again?
(Retry it once again)
Did you ever see how
I can never say no
I can never let go
Love is gonna make us stronger
Can we retry it once again?
(Retry it once again)
Did you ever notice
I can never beat this
I can not believe this
Why you never held me closer?
Can we retry it once again?
(Retry it once again)
Did you ever see how
I can never say no
I can never let go
Love is gonna make us stronger
Can we retry it once again?
(Retry it once again)

(переклад)

Зі швидкістю світла
Я бачу, як ти падаєш
Згорає з неба
Палаючи крізь ніч
У стіні звуку
Я чую, як ти дзвониш
Для мене, коли моє серце б’ється голосно
Так боїться відпустити вас
Ви коли-небудь помічали
Я ніколи не здолаю цього
Я не можу в це повірити
Чому ти ніколи не тримав мене ближче?
Чи можемо ми повторити це ще раз?
(Повторіть ще раз)
Ви коли-небудь бачили, як
Я ніколи не можу сказати «ні».
Я ніколи не можу відпустити
Любов зробить нас сильнішими
Чи можемо ми повторити це ще раз?
(Повторіть ще раз)
Як питання віри
Боротьба зі своїми відмовами
Вони можуть тримати їх так міцно
Тече крізь ніч
Обертаючись до землі
Я бачу відображення
Про вас, що дощить із хмар
Те, що тут було, охололо
Ви коли-небудь помічали
Я ніколи не здолаю цього
Я не можу в це повірити
Чому ти ніколи не тримав мене ближче?
Чи можемо ми повторити це ще раз?
(Повторіть ще раз)
Ви коли-небудь бачили, як
Я ніколи не можу сказати «ні».
Я ніколи не можу відпустити
Любов зробить нас сильнішими
Чи можемо ми повторити це ще раз?
(Повторіть ще раз)
Ви коли-небудь помічали
Я ніколи не здолаю цього
Я не можу в це повірити
Чому ти ніколи не тримав мене ближче?
Чи можемо ми повторити це ще раз?
(Повторіть ще раз)
Ви коли-небудь бачили, як
Я ніколи не можу сказати «ні».
Я ніколи не можу відпустити
Любов зробить нас сильнішими
Чи можемо ми повторити це ще раз?
(Повторіть ще раз)