| I’m Mr Sparkle and i’m here to tell you
| Я містер Спаркл, і я хочу розповісти вам
|
| about a little place called heaven.
| про маленьке місце, яке називається небом.
|
| Heaven is the place where the Lord and God almighty dwells.
| Небо — це місце, де перебуває Господь і Бог Всемогутній.
|
| Let us compare it to New York City.
| Давайте порівняємо з Нью-Йорком.
|
| If the New Jerusalem were only 1500 feet tall like
| Якби Новий Єрусалим був лише 1500 футів у висоту
|
| the tallest buildings in New York City
| найвищі будівлі Нью-Йорка
|
| it would still be 1400 times greater in size than New York City.
| він все одно буде в 1400 разів більшим за розміром, ніж Нью-Йорк.
|
| This means that the New Jerusalem is over 5000 times
| Це означає, що Новий Єрусалим понад 5000 разів
|
| higher than New York City.
| вище, ніж у Нью-Йорку.
|
| This makes the New Jerusalem 7 Million
| Це робить Новий Єрусалим 7 мільйонами
|
| times bigger than New York City
| разів більше, ніж Нью-Йорк
|
| Does this excite you? | Вас це збуджує? |
| Think about it!
| Подумай над цим!
|
| Does it not stagger the imagination.
| Чи не вражає це уяву.
|
| No builder owner can recive any structure to compare
| Жоден власник будівельника не може отримати будь-яку структуру для порівняння
|
| the mansions above. | особняки вище. |
| Won’t that be something when you
| Хіба це не буде щось, коли ви
|
| could live in your own mansion.
| міг жити у власному особняку.
|
| There is no concerns about paying for it. | Немає занепокоєння щодо оплати за це. |
| It’s already
| Це вже
|
| taken care of. | піклується . |
| There would be no worry for being
| Не було б не багатися
|
| moved out of it. | переїхала з нього. |
| It would be yours forever. | Це було б твоїм назавжди. |