Переклад тексту пісні On The Run - Tea for two

On The Run (оригінал)

see the old man
see the child in front
wondering’bout what’s heaven
and don’t forget reality
dream, feel it and fly away…
where did you start
how could you forget
you heard the voice
you got this feeling
you know we’ll hurt you so join the cage
and believe in what we said
where did you come from
how could you forget
you’re just a puppet
so join the cage
instead you’re showing us feelings
try to be a man
how could you forget, you’re on the run
where are those who prayed the lies
where are those who get the prize
where are those who named the prophets
let me get out of here
I’m sitting on the edge of a lake
still watching that moon and the clouds
still staring
still smoking another cigarrette and I know
maybe I am a looser, oh, maybe I am the looser
maybe I am — go!

On The Run (переклад)

побачити старого
побачити дитину попереду
цікаво, що таке рай
і не забувайте про реальність
помріяти, відчути і полетіти...
з чого ти почав
як ти міг забути
ти чув голос
у вас таке відчуття
ти знаєш, що ми зробимо тобі боляче, тож приєднуйся до клітки
і вірити в те, що ми говоримо
звідки ти прийшов
як ти міг забути
ти просто маріонетка
тож приєднайтеся до клітки
натомість ви демонструєте нам почуття
намагайся бути чоловіком
як ти міг забути, ти втікаєш
де ті, хто молився брехні
де ті, хто отримує приз
де ті, хто називав пророків
дозволь мені піти звідси
Я сиджу на краю озера
все ще спостерігаю за місяцем і хмарами
все ще дивлячись
все ще курю ще одну сигарету, і я знаю
можливо, я лузер, о, можливо, я лузер
можливо, я — іди!