Переклад тексту пісні Rudy - Taylor Hawkins

Rudy (оригінал)

Lately i’ve been thinking about lucky breaks
Life has out the strangest things
Maybe somethings are meant to be
Time will tell, so i’ll just wait and see
Take your finger off rewind
Heard it all a thousand times
I’m not gonna sing along
I don’t wanna hear that song
Rudy, I’m so sorry, that your star don’t shine
And your stuck out ear, just doing time
Rudy, I’m so sorry, that you ain’t apt
But life ain’t fair you gotta deal with that
I used to think that years made friends, but they don’t
Time kept you knocking at the door
There ain’t no one you can blame it on
Time plays tricks on everyone
To find out
It hits you with a shout
Turns you inside out
You know, with friends like you, i don’t need friends at all
Tell me something isn’t a living hell
Watching your dreams tried then fail
I bet you like to cook me right in my place
Take me down while laughing it like this
Take your finger off rewind
Heard it all a thousand times
I’m not gonna sing along
I don’t wanna hear that song
Rudy, I’m so sorry, that your star don’t shine
And your stuck out ear, and you’re doing time
Rudy, I’m so sorry, that you ain’t apt
Life ain’t fair, you gotta deal with that
I used to think that years made friends, but they don’t
Time kept me knocking at your door
There ain’t no one you can blame it on
Time plays tricks on everyone
To find out
It hits you with a shout
It turns you inside out
You know, with friends like you, i don’t need friends at all
Instrumental

Rudy (переклад)

Останнім часом я думаю про щасливі розриви
Життя відкриває найдивніші речі
Можливо, щось має бути
Час покаже, тому я просто почекаю і побачу
Зніміть палець з перемотування назад
Усе це чув тисячу разів
Я не буду співати
Я не хочу чути цю пісню
Руді, мені так шкода, що твоя зірка не світить
А твоє відірване вухо, ти просто робиш час
Руді, мені так шкода, що ти не підходить
Але життя несправедливе, з цим треба боротися
Раніше я думав, що роки подружилися, але це не так
Час змушував вас стукати в двері
Немає нікого, кого ви можете звинувачувати
Час грає з усіма
Знайти
Це вдарить вас криком
Вивертає вас навиворіт
Знаєш, з такими друзями, як ти, мені зовсім не потрібні друзі
Скажи мені щось не живе пекло
Спостерігаючи за своїми мріями, спробували, а потім провалилися
Б’юся об заклад, ви любите готувати мене прямо на моєму місці
Зніміть мене, сміючись, так
Зніміть палець з перемотування назад
Усе це чув тисячу разів
Я не буду співати
Я не хочу чути цю пісню
Руді, мені так шкода, що твоя зірка не світить
І твоє вухо відірвалося, і ти проводиш час
Руді, мені так шкода, що ти не підходить
Життя несправедливе, з цим треба боротися
Раніше я думав, що роки подружилися, але це не так
Час змушував мене стукати у ваші двері
Немає нікого, кого ви можете звинувачувати
Час грає з усіма
Знайти
Це вдарить вас криком
Це вивертає вас навиворіт
Знаєш, з такими друзями, як ти, мені зовсім не потрібні друзі
Інструментальний