Переклад тексту пісні Where I Came From - Taylor Girlz

Where I Came From (оригінал)

This is my story
This is really my story, this really what I been going through
I’m not proud of it
But shit, I ain’t perfect
I can’t tell you where I’m going
Only where I came from
Got it from the mud
Dating niggas selling drugs
Started smoking on that bud, spending money just because
Out here late night in the club.
Getting lit, turnin' up
And I always keep it 1K, know it seemed okay
He carry the K, he gon' let it spray about me he don’t play
But he be playing so I’m not gon' stay.
Go my seperate way
I’m on my way to a bigger place, only stack blue faces
And I pray
God forgive me for all of my sins I committed
Tryna put a baby in me, can’t keep that a secret
We wasn’t it, we ain’t never gon' be it, we just ain’t it
I can’t even tell the public who I’m with, they gon' switch
Never thought I’d be rich, designer what I switch
My head itch, money on my mind.
I can’t waste no time
Rollie diamond.
It’s gon' shine, look too long go blind
I’m in my prime.
If you really mine, show me that you mine
I can’t tell you where I’m going
Only where I came from
Got it from the mud
Dating niggas selling drugs
Started smoking on that bud, spending money just because
Out here late night in the club.
Getting lit, turnin' up
And I always keep it 1K, know it seemed okay
He carry the K, he gon' let it spray about me he don’t play
But he be playing so I’m not gon' stay.
Go my seperate way
I’m on my way to a bigger place, only stack blue faces
I be praying Lord give me love
I be praying Lord give me vision from above (yeah-yuh)
Shit, I be thinking bout that shit too deep
Plot so hard I’on get no sleep
Praying my sister gon' be my keeper
She ain’t gon' sneak, got these hoes under my feet
TLC, they gon' creep
Man these waterfalls, they don’t see
Man these hoes ain’t in my league
Wear my heart up on my sleeve
Better myself, I ain’t really believe
I started doing things that really wasn’t me
In the bed (?), really started getting real weak, yuh
Devil leave me lone, you been holding on
Speaking through this song like I’m on the phone
Its just who I am, I can’t do no wrong
I’m focused on my plans, understand
I can’t tell you where I’m going
Only where I came from
Got it from the mud
Dating niggas selling drugs
Started smoking on that bud, spending money just because
Out here late night in the club.
Getting lit, turnin' up
And I always keep it 1K, know it seemed okay
He carry the K, he gon' let it spray about me he don’t play
But he be playing so I’m not gon' stay.
Go my seprate way
I’m on my way to a bigger place, only stack blue faces
Only stack blue faces
You just gotta set the tone
And I always keep it 1K

(переклад)

Це моя історія
Це справді моя історія, це справді те, що я пережив
Я цим не пишаюся
Але чорт, я не ідеальний
Я не можу сказати вам, куди я йду
Тільки там, звідки я прийшов
Отримав з бруду
Зустріч з нігерами, які продають наркотики
Почав курити з того самого початку, витрачаючи гроші лише тому
Тут пізно вночі в клубі.
Запалюю, підвіюсь
І я завжди зберігаю 1K, знаю, що це здавалося добре
Він несе K, він дозволить розповсюджуватися про мене в він не грає
Але він грає, тому я не залишусь.
Ідіть мою окремим шляхом
Я прямую до більшого місця, лише сині обличчя
І я молюся
Боже, прости мене за всі мої гріхи, які я вчинив
Спробуй вкласти в мене дитину, я не можу зберегти це в таємниці
Ми не були, ми ніколи не будемо це, ми просто не це
Я навіть не можу сказати публіці, з ким я, вони поміняються
Ніколи не думав, що стану багатим, створюю те, що зміню
У мене свербить голова, гроші на думці.
Я не можу не витрачати часу
Діамант Роллі.
Він буде сяяти, виглядати надто довго осліпнути
Я в розквіті сил.
Якщо ти справді мій, покажи мені, що ти мій
Я не можу сказати вам, куди я йду
Тільки там, звідки я прийшов
Отримав з бруду
Зустріч з нігерами, які продають наркотики
Почав курити з того самого початку, витрачаючи гроші лише тому
Тут пізно вночі в клубі.
Запалюю, підвіюсь
І я завжди зберігаю 1K, знаю, що це здавалося добре
Він несе K, він дозволить розповсюджуватися про мене в він не грає
Але він грає, тому я не залишусь.
Ідіть мою окремим шляхом
Я прямую до більшого місця, лише сині обличчя
Я молюсь, Господь дай мені любов
Я молюсь, Господь дай мені видіння згори (так-так)
Чорт, я думаю про це лайно занадто глибоко
Сюжет так складний, що я не заснув
Молюсь, щоб моя сестра була моїм охоронцем
Вона не прокрадеться, у мене ці мотики під ноги
TLC, вони повзуть
Людина, ці водоспади, вони не бачать
Чоловіче, ці мотики не в моїй лізі
Носіть моє серце на рукаві
Я краще, я не вірю
Я почала робити те, що насправді не було мною
У ліжку (?) справді почав слабшати, ага
Диявол, залиши мене на самоті, ти тримався
Говорю через цю пісню, наче я по телефону
Просто хто я є, я не можу зробити нічого поганого
Я зосереджений на своїх планах, зрозумійте
Я не можу сказати вам, куди я йду
Тільки там, звідки я прийшов
Отримав з бруду
Зустріч з нігерами, які продають наркотики
Почав курити з того самого початку, витрачаючи гроші лише тому
Тут пізно вночі в клубі.
Запалюю, підвіюсь
І я завжди зберігаю 1K, знаю, що це здавалося добре
Він несе K, він дозволить розповсюджуватися про мене в він не грає
Але він грає, тому я не залишусь.
Ідіть мною окремою дорогою
Я прямую до більшого місця, лише сині обличчя
Зберігайте лише сині обличчя
Вам просто потрібно задати тон
І я завжди зберігаю 1K