| Stood still and smiled when left to you
| Стояв на місці й посміхався, коли йшов до вас
|
| «Wanna come with me?» | «Хочеш піти зі мною?» |
| he, he asked
| він, запитав він
|
| I couldn’t do nothing, could just laugh
| Я нічого не міг робити, міг просто сміятися
|
| I couldn’t do nothing, nothing
| Я нічого не міг зробити, нічого
|
| Could just laugh
| Могла просто посміятися
|
| At night I try to feel you somehow
| Вночі я намагаюся якось відчути тебе
|
| And I look into constellation and I
| І я дивлюся на сузір’я та я
|
| Imagine you see the same things and I
| Уявіть, що ви бачите те саме, що й я
|
| I recall
| Я пригадую
|
| We don’t see the same side of the moon
| Ми не бачимо ту саму сторону Місяця
|
| We don’t see the same side of the moon
| Ми не бачимо ту саму сторону Місяця
|
| At night, I try to see you somehow
| Вночі я намагаюся якось побачити вас
|
| And I imagine you beside
| І я уявляю тебе поруч
|
| Look into my mouth
| Подивіться мені в рот
|
| When I sang words you couldn’t understand, I was singing:
| Коли я співав слова, які ви не могли зрозуміти, я співав:
|
| För jag har gråtit floder, och jag flöt nästan bort
| För jag har gråtit floder, och jag flöt nästan bort
|
| Ingen utom du kan trösta varfor kom du inte fort?
| Ingen utom du kan trösta varfor kom du inte fort?
|
| Vinden er för svag och solen er för varm
| Vinden er för svag och solen er för varm
|
| Så länge jag inte vilar i din famn
| Så länge jag inte vilar i din famn
|
| We don’t see the same side of the moon
| Ми не бачимо ту саму сторону Місяця
|
| We don’t see the same side of the moon
| Ми не бачимо ту саму сторону Місяця
|
| We don’t see the same side of the moon
| Ми не бачимо ту саму сторону Місяця
|
| We don’t see the same side of the moon | Ми не бачимо ту саму сторону Місяця |