Переклад тексту пісні Same Side of the Moon - Taxi Taxi!

Same Side of the Moon (оригінал)

Stood still and smiled when left to you
«Wanna come with me?»
he, he asked
I couldn’t do nothing, could just laugh
I couldn’t do nothing, nothing
Could just laugh
At night I try to feel you somehow
And I look into constellation and I
Imagine you see the same things and I
I recall
We don’t see the same side of the moon
We don’t see the same side of the moon
At night, I try to see you somehow
And I imagine you beside
Look into my mouth
When I sang words you couldn’t understand, I was singing:
För jag har gråtit floder, och jag flöt nästan bort
Ingen utom du kan trösta varfor kom du inte fort?
Vinden er för svag och solen er för varm
Så länge jag inte vilar i din famn
We don’t see the same side of the moon
We don’t see the same side of the moon
We don’t see the same side of the moon
We don’t see the same side of the moon

(переклад)

Стояв на місці й посміхався, коли йшов до вас
«Хочеш піти зі мною?»
він, запитав він
Я нічого не міг робити, міг просто сміятися
Я нічого не міг зробити, нічого
Могла просто посміятися
Вночі я намагаюся якось відчути тебе
І я дивлюся на сузір’я та я
Уявіть, що ви бачите те саме, що й я
Я пригадую
Ми не бачимо ту саму сторону Місяця
Ми не бачимо ту саму сторону Місяця
Вночі я намагаюся якось побачити вас
І я уявляю тебе поруч
Подивіться мені в рот
Коли я співав слова, які ви не могли зрозуміти, я співав:
För jag har gråtit floder, och jag flöt nästan bort
Ingen utom du kan trösta varfor kom du inte fort?
Vinden er för svag och solen er för varm
Så länge jag inte vilar i din famn
Ми не бачимо ту саму сторону Місяця
Ми не бачимо ту саму сторону Місяця
Ми не бачимо ту саму сторону Місяця
Ми не бачимо ту саму сторону Місяця