Переклад тексту пісні Bring Back the Mountain - Tawny Peaks

Bring Back the Mountain (оригінал)

My life is imagined
Reality never happened
These fingers slipped off
And this point of view flattened
My thoughts won’t show
My thoughts slow me down
Trapped in days I’ve imagined
Cause nothing happens
Our lives don’t get weighed out
But I can’t say it out loud
They’re listening to every word I speak
And planting every thought I think
My final resting place replaced days I could’ve been living
«There's gotta be something else, right?»
There has to be something else
I’ll wait
I’ll wait my whole life for motivation
I’ll wait my whole life with no strategy
I’ll wait my whole life for motivation
I’ll wait my whole life for…

(переклад)

Моє життя уявне
Реальність ніколи не була
Ці пальці зісковзнули
І ця точка зору зрівнялася
Мої думки не відображатимуться
Мої думки сповільнюють мене
У пастці днів, які я уявляв
Бо нічого не відбувається
Наше життя не зважується
Але я не можу сказати це вголос
Вони слухають кожне моє слово
І насаджую кожну свою думку
Мій останній спочинок замінив дні, які я міг би прожити
«Там має бути щось інше, правда?»
Має бути щось інше
Я почекаю
Я все життя чекатиму на мотивацію
Я чекатиму все життя без стратегії
Я все життя чекатиму на мотивацію
Я чекатиму все життя…