| Вуншпунш (оригінал) | Вуншпунш (переклад) |
|---|---|
| Пусть старо, как мир, предание | Пусть старо, как мир, предание |
| «Современнейший подход» | «Сучасний підхід» |
| С начал начала мироздания | С почав початку мироздання |
| Проникла ведьма в Камелот | Проникла ведьма в Камелот |
| На каждого, кто молча днём | На каждого, кто молча днём |
| Найдётся тот, кто в ночь конем | Найдётся тот, кто в ночь конем |
| Два кусочка станьте целым | Два кусочка станьте целым |
| Пламя делай своё дело | Пламя делай своё дело |
| И варись, варись... | І варись, варись... |
| Вуншпунш! | Вуншпунш! |
| «Ты к нам не ко двору», — сказали ведьме люди, | «Ты к нам не ко двору», — сказали ведьме люди, |
| Но не таких она ждала от них прелюдий | Но не таких вона ждала від них прелюдій |
| Ползти или порхать? | Ползти або порхать? |
| Вопрос невинных судеб, | Вопрос невинных судеб, |
| Но что в котёл кинешь, в котле навеки будет. | Но что в котёл кинешь, в котле навеки будет. |
| Ведьма собрала все книги страшных сказок, | Ведьма зібрала всі книги страшних казок, |
| Людские страхи цвета весьма не светлых красок, | Людские страхи цвета весьма не светлых красок, |
| Поднявшись в башню из камней белее мела | Поднявшись в башню из камней белее мела |
| В раствор бросала вещи и громко пела. | В розчині бросала речі і гучно пела. |
| Надышавшись книжной пылью | Надишавшись книжною пилою |
| Будут люди в дружбе с былью | Будут люди в дружбе з білою |
| Замечальный сюжет: | Замітний сюжет: |
| То ли рябь, а то ли бред. | То ли рябь, а то ли бред. |
| Дабы не было вопросов, | Даби не було питань, |
| Прочитаем криво, косо | Прочитаем криво, косо |
| Глупцом оделся мудрый муж | Глупцом оделся мудрый муж |
| Варись, Вуншпунш! | Варись, Вуншпунш! |
| Раздевшись в чёрный плащ, и выйдя ко двору | Роздевшись в чорний плащ, і вийдя ко двору |
| Узрела ведьма, что не прячут детвору | Узрела ведьма, что не прячут детвору |
| Лай свой всяка псина держать святым считала | Лай свой всякая психина держать святым вважала |
| В белой башне дева песню напевала. | В белой башне дева песню напевала. |
| «Надышавшись книжной пылью | «Надишавшись книжною пилою |
| Стали люди в дружбе в былью | Стали люди в дружбе в були |
| Замечальный сюжет: | Замітний сюжет: |
| То ли рябь, а то ли бред, | То ли рябь, а то ли бред, |
| Дабы не было вопросов | Дабы не было вопросов |
| Прочитаю криво, косо | Прочитаю криво, косо |
| На свадьбу вышел мудрый муж | На свадьбу вышел мудрый муж |
| Варись, Вуншпунш!» | Варись, Вуншпунш!» |
| Надышавшись книжной пылью | Надишавшись книжною пилою |
| Будут люди в дружбе с былью | Будут люди в дружбе з білою |
| Замечальный сюжет: | Замітний сюжет: |
| То ли рябь, а то ли бред. | То ли рябь, а то ли бред. |
| Дабы не было вопросов, | Даби не було питань, |
| Прочитаем криво, косо | Прочитаем криво, косо |
| Глупцом оделся мудрый муж | Глупцом оделся мудрый муж |
| Варись, Вуншпунш! | Варись, Вуншпунш! |
Переклад тексту пісні Вуншпунш - Таверна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вуншпунш , виконавця -Таверна
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:10.12.2018
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |