| Песня Забавы (оригінал) | Песня Забавы (переклад) |
|---|---|
| До чего же мы несчастные - царевны; | До чого ж ми нещасні – царівни; |
| Нам законом запрещается любить. | Нам законом забороняється любити. |
| В царских семьях, уж таков порядок древний: | У царських сім'ях, такий порядок давній: |
| По-расчету надо замуж выходить. | За розрахунком треба заміж виходити. |
| А я, не хочу, не хочу по-расчету. | А я не хочу, не хочу розрахувати. |
| А я, по-любви, по-любви хочу! | А я, по-любові, по-любові хочу! |
| Свободу-свободу, мне дайте свободу - | Свободу-свободу, мені дайте свободу - |
| Я птицею ввысь улечу! | Я птахом вгору влечу! |
| Нам, царевнам, жить приходится в неволе. | Нам, царівнам, жити доводиться у неволі. |
| Пропадают молодые годы зря. | Зникають молоді роки дарма. |
| Нам всё время надо думать о престоле, | Нам весь час треба думати про престол, |
| Исполняя волю батюшки-царя. | Виконуючи волю батюшки-царя. |
| А я, не хочу, не хочу о престоле. | А я не хочу, не хочу про престол. |
| А я, о любви, о любви хочу! | А я, про кохання, про кохання хочу! |
| На волю, на волю хочу я! | На волю хочу я! |
| На волю, я птицею ввысь улечу! | На волю, я птахом угору полечу! |
| А я, не хочу, не хочу по-расчету. | А я не хочу, не хочу розрахувати. |
| А я, по-любви, по-любви хочу! | А я, по-любові, по-любові хочу! |
| Свободу-свободу, мне дайте свободу - | Свободу-свободу, мені дайте свободу - |
| Я птицею ввысь улечу! | Я птахом вгору влечу! |
| А я, не хочу, не хочу о престоле. | А я не хочу, не хочу про престол. |
| А я, о любви, о любви хочу! | А я, про кохання, про кохання хочу! |
| На волю, на волю хочу я! | На волю хочу я! |
| На волю, я птицею ввысь улечу! | На волю, я птахом угору полечу! |
Переклад тексту пісні Песня Забавы - Татьяна Шабельникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня Забавы , виконавця -Татьяна Шабельникова
Пісня з альбому: «Летучий корабль»
У жанрі:Музыка из мультфильмов
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#свободу свободу мне дайте свободу#как называется песня из мультфильма летучий корабль#а я не хочу не хочу по расчету а я по любви по любви хочу#из мультфильма летучий корабль#нам царевнам жить приходится в неволе