Переклад тексту пісні Heather - Tate McRae

Heather (оригінал)

I still remember
Third of December
Me in your sweater
You said it looked better
On me, than it did you
Only if you knew
How much I liked you
But I watch your eyes, as she
Walks by
What a sight for
Sore eyes
Brighter than a
Blue sky
She’s got you
Mesmerized
While I die
Why would you ever kiss me?
I’m not even half as pretty
You gave her your sweater
It’s just polyester
But you like her better
I wish I were Heather
Watch as she stands with
Her holding your hand
Put your arm 'round her shoulder
Now I’m getting colder
But how could I hate her?
She’s such an angel
But then again, kinda
Wish she were dead, as she
Walks by
What a sight for
Sore eyes
Brighter than a
Blue sky
She’s got you
Mesmerized
While I die
Why would you ever kiss me?
I’m not even half as pretty
You gave her your sweater
It’s just polyester
But you like her better
I wish I were Heather
I wish I were Heather
Why would you ever kiss me?
I’m not even half as pretty
You gave her your sweater
It’s just polyester
But you like her better
I wish I were Heather

Heather (переклад)

Я все ще пам'ятаю
Третє грудня
Я у твоєму светрі
Ви сказали, що це виглядало краще
На мене, ніж на вас
Тільки якби ви знали
Як сильно ти мені подобався
Але я спостерігаю за твоїми очима, як вона
Проходить повз
Яке видовище
Біль у очах
Яскравіше, ніж а
Блакитне небо
Вона тебе
Загіпнотизований
Поки я помираю
Чому б ти коли-небудь цілував мене?
Я навіть наполовину не така гарна
Ти подарував їй свій светр
Це просто поліестер
Але вона тобі більше подобається
Я хотів би бути Хізер
Подивіться, як вона стоїть
Вона тримає твою руку
Обійміть її за плече
Тепер мені стає холодніше
Але як я міг ненавидіти її?
Вона такий янгол
Але знову ж таки, начебто
Хочеться, щоб вона була мертва, як вона
Проходить повз
Яке видовище
Біль у очах
Яскравіше, ніж а
Блакитне небо
Вона тебе
Загіпнотизований
Поки я помираю
Чому б ти коли-небудь цілував мене?
Я навіть наполовину не така гарна
Ти подарував їй свій светр
Це просто поліестер
Але вона тобі більше подобається
Я хотів би бути Хізер
Я хотів би бути Хізер
Чому б ти коли-небудь цілував мене?
Я навіть наполовину не така гарна
Ти подарував їй свій светр
Це просто поліестер
Але вона тобі більше подобається
Я хотів би бути Хізер