| One Love (оригінал) | One Love (переклад) |
|---|---|
| เรายืนห่างกันสุดไกลตา | Ми стоїмо так далеко один від одного, наскільки сягає око. |
| มองไปสุดฟ้าไม่เห็นกัน | дивіться на небо, не бачите один одного |
| มือเราไม่เคยจับมือกัน | Наші руки ніколи не тиснуть один одного |
| ฉันและเธอแสนไกล | я і ти так далеко |
| เพียงใจที่มองสิ่งเดียวกัน | Просто розум, який бачить те саме |
| เพียงเราส่งใจให้ถึงใจ | Ми просто посилаємо наші серця до наших сердець. |
| มือเราที่เคยห่างกันไกล | Наші руки, що колись були далеко один від одного |
| ก็จับกันได้ง่ายดาย | Його легко зловити. |
| เพราะ คำ ว่า รัก | тому що слово кохання |
| ยังคงจะเป็นที่รวมใจ | все одно будуть єдині |
| ไม่ให้ห่างกัน | не бути окремо |
| รัก ยัง ผูก พัน | любов все ще пов'язана |
| ไม่จางจากใจฉันและเธอ | не згасай з мого серця і ти |
| one love | одне кохання |
| ด้วยทุกหัวใจที่เหมือนกัน | з тими ж серцями |
| with love | з любов'ю |
| ไม่ว่าอยู่ที่ใด | неважливо де |
| one love | одне кохання |
| ด้วยรักที่มีในหัวใจ | з любов'ю в серці |
| อาจจะใกล้จะไกล | може бути близьким і далеким |
| ต่างกันสักเท่าไหร่ | наскільки різний |
| หล่อรวมหัวใจ เป็นรักเดียว | Зливаємо серця разом, як одне кохання |
| จะไกลแค่ไหนไม่เดียวดาย | Як далеко не буде самотній |
| ก็เพราะว่าใจที่ฉันมี | через серце, яке в мене є |
| ยังมองยังเห็นเธอคนดี | Я все ще бачу вас як хорошу людину |
| เป็นรักเดียวเสมอไป | завжди одне кохання |
| เพราะรักไม่เพียงแค่ตามอง | Бо любов не просто виглядає |
| รักนั้นต้องมองด้วยหัวใจ | Любов треба бачити серцем |
| จะเป็นที่ไหนเวลาใด | де це буде в будь-який час |
| ก็อยู่ใกล้ๆ กัน | знаходяться поруч |
| เพราะ คำ ว่า รัก | тому що слово кохання |
| ยังคงจะเป็นที่รวมใจ | все одно будуть єдині |
| ไม่ให้ห่างกัน | не бути окремо |
| รัก ยัง ผูก พัน | любов все ще пов'язана |
| ไม่จางจากใจฉันและเธอ | не згасай з мого серця і ти |
| one love | одне кохання |
| ด้วยทุกหัวใจที่เหมือนกัน | з тими ж серцями |
| with love | з любов'ю |
| ไม่ว่าอยู่ที่ใด | неважливо де |
| one love | одне кохання |
| ด้วยรักที่มีในหัวใจ | з любов'ю в серці |
| อาจจะใกล้จะไกล | може бути близьким і далеким |
| ต่างกันสักเท่าไหร่ | наскільки різний |
| หล่อรวมหัวใจ เป็นรักเดียว | Зливаємо серця разом, як одне кохання |
| เพราะ คำ ว่า รัก ยัง | тому що слово кохання залишається |
| คงจะเป็นที่รวมใจ | були б єдині |
| ไม่ให้ห่างกัน | не бути окремо |
| รัก ยัง ผูก พัน | любов все ще пов'язана |
| ไม่จางจากใจฉันและเธอ | не згасай з мого серця і ти |
| one love | одне кохання |
| ด้วยทุกหัวใจที่เหมือนกัน | з тими ж серцями |
| with love | з любов'ю |
| ไม่ว่าอยู่ที่ใด | неважливо де |
| one love | одне кохання |
| ด้วยรักที่มีในหัวใจ | з любов'ю в серці |
| อาจจะใกล้จะไกล | може бути близьким і далеким |
| ต่างกันสักเท่าไหร่ | наскільки різний |
| หล่อรวมหัวใจ | кастинг із сердечками |
| one love | одне кохання |
| ด้วยทุกหัวใจที่เหมือนกัน | з тими ж серцями |
| with love | з любов'ю |
| ไม่ว่าอยู่ที่ใด | неважливо де |
| one love | одне кохання |
| ด้วยรักที่มีในหัวใจ | з любов'ю в серці |
| อาจจะใกล้จะไกล | може бути близьким і далеким |
| ต่างกันสักเท่าไหร่ | наскільки різний |
| หล่อรวมหัวใจ เป็นรักเดียว | Зливаємо серця разом, як одне кохання |
Переклад тексту пісні One Love - Tata Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Love , виконавця -Tata Young
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.08.2010
Мова пісні:Тайська
Виберіть якою мовою перекладати: