Переклад тексту пісні Call Him Mine - Tata Young

Call Him Mine (оригінал)

It was only a matter of time
Before I got tired of your ways
I tried to make you fire,
But you were only ice
And you didn’t seem to wanna change
So then I looked at someone new
And he was looking back at me too
Saw that I was hurt
Knew just what to say
Knew just how to push the pain away
You know I need stability
And you know you can’t give it to me
My sun may never rise the way it did with you,
And he may never kiss me the way that you’d do But at least he makes me feel like a part of his life
At least he doesn’t make me cry
I know I can call him mine
Though when I call him on the phone
I never feel butterflies
I know that I can trust
He’ll always give me love
And I know mine will grow for him in time
He tells me that I’m beautiful
And I never ever heard that from you
He doesn’t cause me pain
Tears falling like the rain
And though I’m still in love with you
You know I need stability
It wasn’t easy letting go but I know that I had to think of the long run and
say goodbye
And find someone who appreciates me even though even though…
My sun may never rise the way it did with you
And he may never ever kiss me the way that you’d do, that you’d do…
The sun may never rise again like it did with you
And he may never ever kiss me the way you’d do But at least he makes me feel like I’m a part of his life
He doesn’t make me cry
Doesn’t make me cry
He doesn’t make me cry
I know I can call him mine

Call Him Mine (переклад)

Це було лише справою часу
Перш ніж я втомився від твоїх способів
Я намагався змусити тебе вогню,
Але ти був лише льодом
І ви, здається, не хотіли змінюватися
Тоді я подивився на когось нового
І він також озирнувся на мене
Бачив, що мені боляче
Просто знав, що сказати
Знав, як відштовхнути біль
Ви знаєте, мені потрібна стабільність
І ти знаєш, що не можеш дати мені
Моє сонце, можливо, ніколи не встане так, як воно з тобою,
І він ніколи не поцілує мене так, як ти, але принаймні він змушує мене відчувати себе частиною його життя
Принаймні він не змушує мене плакати
Я знаю, що можу назвати його своїм
Хоча, коли я дзвоню йому по телефону
Я ніколи не відчуваю метеликів
Я знаю, що можу довіряти
Він завжди даруватиме мені любов
І я знаю, що моя з часом виросте для нього
Він скаже мені що я красива
І я ніколи не чув цього від вас
Він не завдає мені болю
Сльози падають, як дощ
І хоча я все ще закоханий у тебе
Ви знаєте, мені потрібна стабільність
Було нелегко відпустити, але я знаю, що мені потрібно було думати про довгострокову перспективу та
скажи допобачення
І знайти когось, хто цінує мене, навіть якщо...
Моє сонце, можливо, ніколи не зійде так, як воно з тобою
І, можливо, він ніколи не поцілує мене так, як ти, як ти…
Сонце, можливо, ніколи більше не зійде, як з тобою
І, можливо, він ніколи не поцілує мене так, як ти, але принаймні він змушує мене відчувати, що я частина його життя
Він не змушує мене плакати
Не змушує мене плакати
Він не змушує мене плакати
Я знаю, що можу назвати його своїм