Переклад тексту пісні Gltchlfe - Taryn Manning

Gltchlfe (оригінал)

I feel confused
I’m staring, staring at the back of your head
What can I do?
I can’t forget it
The letter is all that I read
It said «Bring your fire»
Go lift your burden, take it off on me
But I’m no liar
We’re just a broken set of memories
And all I could read is a life so lonely
And all I can see is my life left so messy, so messy
The Summer leaves are falling down
We drove our love into the ground
But if you need me to
I’ll pick up the pieces for ya
Is this tough love I’ve been fearing?
Looking in the mirror, I feel dead
But I know the truth, it’s hard to hear it
The truth bites you in the neck
Now I’m inspired
I fought the war that was in my head
These roads I’ve traveled
They led me back to those things you said
And all I can say is I’m sorry for breaking
All I can do is just promise to love you, so messy
Our love came falling from the clouds
Broken and shattered on the ground
But if you need me to
I’ll pick up the pieces for ya
Why can’t we just be?
We don’t really know, we don’t really know
And live our lives so messy
We don’t really know, we don’t really know
There’s nothing I won’t do
We don’t really know, we don’t really know
So Iet me put those pieces back for you
We don’t really know, we don’t really know

Gltchlfe (переклад)

Я почуваюся розгубленим
Я дивлюся, дивлюся на твою потилицю
Що я можу зробити?
Я не можу цього забути
Лист — це все, що я читав
Там сказано «Принеси свій вогонь»
Іди підняти свій тягар, зняти з мене
Але я не брехун
Ми лише розбитий набір спогадів
І все, що я змогла прочитати — це так самотнє життя
І все, що я бачу, — моє життя залишилося таким безладним, таким безладним
Літнє листя опадає
Ми загнали свою любов у землю
Але якщо вам це потрібно
Я підберу для вас шматочки
Це сильне кохання, якого я боявся?
Дивлячись у дзеркало, я відчуваю себе мертвим
Але я знаю правду, її важко почути
Правда кусає вас у шию
Тепер я натхненний
Я воював у війні, яка була в моїй голові
Цими дорогами я пройшов
Вони повернули мене до тих речей, які ви сказали
І все, що я можу сказати, це вибачте за порушення
Все, що я можу зробити, це просто пообіцяти любити тебе, такий безладний
Наше кохання впало з хмар
Зламаний і розбитий на землі
Але якщо вам це потрібно
Я підберу для вас шматочки
Чому ми просто не можемо бути?
Ми насправді не знаємо, ми насправді не знаємо
І так безладно живемо
Ми насправді не знаємо, ми насправді не знаємо
Я нічого не зроблю
Ми насправді не знаємо, ми насправді не знаємо
Тож дозвольте мені повернути вам ці шматочки
Ми насправді не знаємо, ми насправді не знаємо