Переклад тексту пісні Still Yours - Tara Lee

Still Yours (оригінал)

I heard she’s beautiful
Much more than me
I heard she treats you good
She better be
You weren’t even mine, mine
Why’s it feel like you’re mine
Cos you took all my time to decide
It was your desire
And do you talk all night?
And does it all seem right?
And have you told her things you only ever told me under the moonlight?
And does she feel like home?
And when you’re all alone
Do you ever think about me
Or am I on my own?
It was the wrong time maybe
I don’t know baby
I’m yours
Still yours
Is this the last time baby?
I see you’re really not sure
Not sure
Anymore
You crept back through the cracks
I was in the dark
Knew I’d live to regret it
Don’t you fantasise?
You kept your eyes down and your head out
Are you happy now?
Cos I knew you’d back out, ring my heart out
So I’m hollow now
And do you talk all night?
(Do you talk all night?)
And does it all seem right?
(Does it all seem right?)
And have you told her things you only ever told me under the moonlight?
And does she feel like home?
(And does she feel like home?)
And when you’re all alone
(When you’re all alone)
Do you ever think about me or am I on my own?
It was the wrong time maybe
I don’t know baby
I’m yours
Still yours
Is this the last time baby?
I see you’re really not sure
Not sure
Anymore
I was for you
Wish I could say how I
But I was caught up listening to the things that you said
We were fucked up baby, yeah not using our heads
I still got that night
When we were reckless and running wild
And when too many problems and it’s hard to keep count
So where the fuck when you’re not around
It was the wrong time maybe
I don’t know baby
I’m yours
(still yours)
Still yours
(I'm all yours)
Is this the last time baby?
I see you’re really not sure
(not sure)
I’m not sure
(never sure)
Anymore
Anymore
Wanted more
Wanted more
Still yours

(переклад)

Я чув, що вона красива
Набагато більше ніж я
Я чув, що вона добре до вас ставиться
Їй краще бути
Ти був навіть не мій, мій
Чому таке відчуття, що ти мій
Тому що ти забрав увесь мій час, щоб прийняти рішення
Це було ваше бажання
І ти розмовляєш всю ніч?
І чи здається все правильно?
І чи ти розповідав їй те, що говорив мені тільки під місячним світлом?
І чи відчуває вона себе вдома?
І коли ти зовсім один
Ти коли-небудь думаєш про мене
Або я сам по собі?
Можливо, це був невідповідний час
Я не знаю, дитинко
Я твій
Все ще твій
Це останній раз, дитинко?
Я бачу, що ви справді не впевнені
Не впевнений
Більше
Ви пролізли назад крізь щілини
Я був у темряві
Знав, що доживу до пожаління
Ви не фантазуєте?
Ти тримав очі вниз і голову назовні
Ви щасливі зараз?
Тому що я знав, що ти відступишся, дзвони мені серце
Тож я зараз порожній
І ти розмовляєш всю ніч?
(Ви розмовляєте всю ніч?)
І чи здається все правильно?
(Здається, все правильно?)
І чи ти розповідав їй те, що говорив мені тільки під місячним світлом?
І чи відчуває вона себе вдома?
(І чи відчуває вона себе вдома?)
І коли ти зовсім один
(Коли ти зовсім один)
Ти колись думаєш про мене чи я сам по собі?
Можливо, це був невідповідний час
Я не знаю, дитинко
Я твій
Все ще твій
Це останній раз, дитинко?
Я бачу, що ви справді не впевнені
Не впевнений
Більше
Я був для вас
Я б хотів сказати, як я
Але я був захоплений слуханням речей, які ви сказали
Ми були облажані, дитинко, так, не використовуючи голови
Я все ще маю ту ніч
Коли ми були безрозсудними та шаленими
А коли забагато проблем і важко встигнути
Тож де, на біса, коли вас немає поруч
Можливо, це був невідповідний час
Я не знаю, дитинко
Я твій
(все ще твій)
Все ще твій
(Я весь твій)
Це останній раз, дитинко?
Я бачу, що ви справді не впевнені
(не впевнений)
Я не впевнений
(ніколи не впевнений)
Більше
Більше
Хотів більше
Хотів більше
Все ще твій