Переклад тексту пісні Turn the Page - Taped

Turn the Page (оригінал)

Turn the page
Welcome to the new age.
this is your chance
to take things in to your own hands
and start from scratch
it’s time to write your own story
It’s in the air you breath
It’s in the words you speak
It’s every step you take
It defines your destiny
Work hard and push things forward
You’ve got to fight for it day by day, by day
You’ve got to take your chances
and see it as a time to start again.
So here we go let’s start again
keep it up, keep it up and never give in
straight ahead with your eyes on the tracks
keep running, keep running
So here we go let’s start again
keep it up, keep it up and never give in
straight ahead with your eyes on the tracks
keep running, keep running
We wanna sing for those by our side
We wanna sing for those left behind
We wanna sing for the ones that care
We wanna sing for the ones that are here
So here we go let’s start again
keep it up, keep it up and never give in
straight ahead with your eyes on the tracks
keep running, keep running
So here we go let’s start again
keep it up, keep it up and never give in
straight ahead with your eyes on the tracks
keep running, keep running
You’ve got to face your fears
Wipe away those tears
You’ve got to find out what it means
to chase your dreams
So if you put in the sweat
just see where you can get
just live without regret
and never look back
You’ve got to face your fears
Wipe away those tears
You’ve got to find out what it means
to chase your dreams
So if you put in the sweat
just see where you can get
just live without regret
and never look back
So if you put in the sweat
just see where you can get
just live without regret
and never look back
You’ve got to face your fears
Wipe away those tears
You’ve got to find out what it means
to chase your dreams
So if you put in the sweat
just see where you can get
just live without regret
and never look back
So here we go let’s start again
keep it up, keep it up and never give in
straight ahead with your eyes on the tracks
keep running, keep running
So here we go let’s start again (Don't ever leave a single stone unturned)
keep it up, keep it up and never give in (Don't ever forget the lessons you
have learned)
straight ahead with your eyes on the tracks (Life's too short to give up on
defeat)
keep running, keep running (when you fall, you’ve got to get back on your)
feeeeet
you’ve got to get back on your
feet
you’ve got to get back on your
feet
So here we go let’s start again
keep it up, keep it up and never give in
straight ahead with your eyes on the tracks
keep running,
keep running

Turn the Page (переклад)

Перегорнути сторінку
Ласкаво просимо до нової ери.
це твій шанс
взяти речі у свої руки
і почати з нуля
настав час написати власну історію
Це в повітрі, яким ви дихаєте
Це в словах, які ви говорите
Це кожен ваш крок
Це визначає вашу долю
Наполегливо працюйте та рухайте справу вперед
Ви повинні боротися за це день за днем, за днем
Ви повинні ризикнути
і дивіться на це як на час почати знову.
Отже, ми починаємо знову
так тримати, так тримати і ніколи не здаватися
прямо вперед, дивлячись на доріжки
продовжуй бігти, продовжуй бігти
Отже, ми починаємо знову
так тримати, так тримати і ніколи не здаватися
прямо вперед, дивлячись на доріжки
продовжуй бігти, продовжуй бігти
Ми хочемо співати для тих, хто поруч
Ми хочемо співати для тих, хто залишився
Ми хочемо співати для тих, кому це не байдуже
Ми хочемо співати для тих, хто тут є
Отже, ми починаємо знову
так тримати, так тримати і ніколи не здаватися
прямо вперед, дивлячись на доріжки
продовжуй бігти, продовжуй бігти
Отже, ми починаємо знову
так тримати, так тримати і ніколи не здаватися
прямо вперед, дивлячись на доріжки
продовжуй бігти, продовжуй бігти
Ви повинні зіткнутися зі своїми страхами
Витри ці сльози
Ви повинні дізнатися, що це означає
щоб здійснювати свої мрії
Тож якщо ви пропотіли
просто подивіться, де ви можете дістатися
просто живи без жалю
і ніколи не оглядайся назад
Ви повинні зіткнутися зі своїми страхами
Витри ці сльози
Ви повинні дізнатися, що це означає
щоб здійснювати свої мрії
Тож якщо ви пропотіли
просто подивіться, де ви можете дістатися
просто живи без жалю
і ніколи не оглядайся назад
Тож якщо ви пропотіли
просто подивіться, де ви можете дістатися
просто живи без жалю
і ніколи не оглядайся назад
Ви повинні зіткнутися зі своїми страхами
Витри ці сльози
Ви повинні дізнатися, що це означає
щоб здійснювати свої мрії
Тож якщо ви пропотіли
просто подивіться, де ви можете дістатися
просто живи без жалю
і ніколи не оглядайся назад
Отже, ми починаємо знову
так тримати, так тримати і ніколи не здаватися
прямо вперед, дивлячись на доріжки
продовжуй бігти, продовжуй бігти
Отже, ось ми, давайте почнемо спочатку (Ніколи не залишайте жодного каменя на камені)
так тримати, так тримати і ніколи не здаватися (Ніколи не забувайте уроки, які ви
навчився)
прямо вперед, дивлячись на рейки (Життя надто коротке, щоб від нього здаватися
поразка)
продовжуй бігти, продовжуй бігти (коли ти падаєш, ти маєш повернутися на свій)
feeeeet
ти маєш повернутися до свого
ноги
ти маєш повернутися до свого
ноги
Отже, ми починаємо знову
так тримати, так тримати і ніколи не здаватися
прямо вперед, дивлячись на доріжки
продовжуй бігти,
продовжуй бігти