Переклад тексту пісні High End - Tanya Markova

High End (оригінал)

Isang umaga ay niyaya kita
Sa karinderya, papuntang Mendiola
Nasasabik na ako na makita ka
Ayoko lang sana na ika’y madismaya
Pre Chorus:
Pasensya na kung ito ang nakasanayan ko,
Pasensya na kung ito lang ang nakayanan ko
Bakit di ka ata masaya?
Nais lang ay makasama ka
Pero butas ang bulsa ko sa barya-barya
Naiinip ka at naka-nganga, naiidlip yata ang iyong mata
Badtrip, pero alam mona trip na trip kita
Kaso high-end ka
Kaso high-end ka
Gusto mo mag-Starbucks, sinamahan kita
Wala akong order, nakakahiya
Tinanong mo ako kung gusto ko ba ng mocha frappe
Sagot ko sayo, ang kape ko yung sa Ministop
Pre Chorus:
Pasensya na kung ito ang nakasanayan ko,
Pasensya na kung ito lang ang nakayanan ko
Bakit di ka ata masaya?
Nais lang ay mapatawa ka
Pero butas ang bulsa ko sa barya-barya
Naiinip ka at naka-nganga, naiidlip yata ang iyong mata
Badtrip, pero alam mona trip na trip kita
Kaso high-end ka
Kaso high-end ka
Sorry, baby, I have no money, Will you still marry me?
(2x)
Pre Chorus:
Pasensya na kung ito ang nakasanayan ko,
Pasensya na kung ito lang ang nakayanan ko
Bakit di ata ‘ko masaya?
Nais lang ay makasama ka
Kahit na akoy umasa atmapahiya
Naiinis sa accent mong tunog-tanga
Nagsisisi, mas ok pa na magisa
Badtrip pero alam mon a trip na trip kita
Kaso high end ka
Kaso high end ka

High End (переклад)

Одного ранку я запросив тебе
У кафетерії до Мендіоли
Я так радий тебе бачити
Я просто не хочу, щоб ти розчарувався
Попередній приспів:
Вибачте, якщо я до цього звик,
Вибачте, якщо це все, що я можу впоратися
Чому ти не щаслива?
Просто хочу бути з тобою
Але моя кишеня повна монет
Ти нудьгуєш і роззяв, твоє око, мабуть, спить
Погана поїздка, але ти знаєш, що я тебе спіткну
Ви високого класу
Ви високого класу
Хочеш піти в Starbucks, я піду з тобою
Замовлення не маю, шкода
Ви запитали мене, чи хочу я мокко фраппе
Я вам відповідаю, моя кава від Ministop
Попередній приспів:
Вибачте, якщо я до цього звик,
Вибачте, якщо це все, що я можу впоратися
Чому ти не щаслива?
Просто хотів розсмішити вас
Але моя кишеня повна монет
Ти нудьгуєш і роззяв, твоє око, мабуть, спить
Погана поїздка, але ти знаєш, що я тебе спіткну
Ви високого класу
Ви високого класу
Вибач, дитинко, у мене немає грошей, ти все одно вийдеш за мене заміж?
(2x)
Попередній приспів:
Вибачте, якщо я до цього звик,
Вибачте, якщо це все, що я можу впоратися
Чому я не щаслива?
Просто хочу бути з тобою
Навіть якщо сподіватися і соромитися
Огидний твій дурний акцент
Розкаявшись, краще бути одному
Погана поїздка, але ти знаєш, що я тебе спіткну
Ви високий клас
Ви високий клас