Переклад тексту пісні This Time - Tanukichan

This Time (оригінал)

Is my confidence in you unwise?
But I think I see it in your eyes
Oh, I know I can be so blind
Maybe it’ll be worth it this time
What exactly did you have in mind?
Telling me to change and it’d be fine
Oh
But I know you can be so kind
Maybe I could forgive this time

This Time (переклад)

Моя впевненість у вас нерозумна?
Але мені здається, що я бачу це у твоїх очах
О, я знаю, що можу бути таким сліпим
Можливо, цього разу воно того варте
Що саме ви мали на увазі?
Скажіть мені змінитися, і все буде добре
о
Але я знаю, що ти можеш бути таким добрим
Можливо, цього разу я зміг би пробачити