Переклад тексту пісні Забей - Tanny Volkova

Забей - Tanny Volkova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Забей, виконавця - Tanny Volkova.
Дата випуску: 04.12.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Забей

(оригінал)
Все морочат голову мыслями пустяковыми.
Хейтят всё, что могут, а могут довольно много.
А ты просто забей на всё, просто забей на...
А ты просто забей на всё, просто забей...
Люди вечно ноют и ноют - ничего нового.
В соцсетях разборки по поводу и без повода.
А ты просто забей на всё, просто забей на...
А ты просто забей на всё, просто забей...
Понимаю тебя, понедельник, каждый день,
Даже в субботу кто-то докучает опять,
Но тебе же настроение не испортить ещё больше.
И кажется это ещё цветочки, но когда кажется -
Нужно сделать погромче.
Именно Та... Именно Таня!
Тобі пiзда, тікай з дивана!
Жизнь вышел из онлайна, весь движ тут у нас.
Никакого компьютера, пока не словишь кайф.
Марш на улицу, но без тебя никак.
Бери с собой корешка.
Ну или свободно там,
Мы найдем ещё 22 футболки, но мне нечего надеть.
20 минут мой бойфренд был в сети, но не отметил.
33 пропущенных, архиважных людей,
Но как сказал Конфуций однажды - тупо забей!
Я выбираю вариант А - забивание.
В этом черном ящике - огромный молоток
И у меня сектор "Забей" на барабане.
Я - самое беззаботное звено.
Все морочат голову мыслями пустяковыми.
Хейтят всё, что могут, а могут довольно много.
А ты просто забей на всё, просто забей на...
А ты просто забей на всё, просто забей...
Люди вечно ноют и ноют - ничего нового.
В соцсетях разборки по поводу и без повода.
А ты просто забей на всё, просто забей на...
А ты просто забей на всё, просто забей...
Тех, кто питается нашим стрессом
Нужно срочно объявить, - и эта лавочка закрыта.
Больше не приходите.
Я психолог.
Собери проблемы, нервы, ссоры в комнату
И на табличке напиши "Забито!"
Больше не приходите.
Ну мы, по крайней мере не придём.
Все морочат голову мыслями пустяковыми.
Хейтят всё, что могут, а могут довольно много.
А ты просто забей на всё, просто забей на...
А ты просто забей на всё, просто забей...
Люди вечно ноют и ноют - ничего нового.
В соцсетях разборки по поводу и без повода.
А ты просто забей на всё, просто забей на...
А ты просто забей на всё, просто забей...
(переклад)
Всі морочать голову дрібничними думками.
Хейтять все, що можуть, а можуть чимало.
А ти просто забий на все, просто забий на...
А ти просто забий на все, просто забий...
Люди вічно ниють і ниють - нічого нового.
У соцмережах розбирання з приводу та без приводу.
А ти просто забий на все, просто забий на...
А ти просто забий на все, просто забий...
Розумію тебе, понеділок, щодня,
Навіть у суботу хтось докучає знову,
Але ж тобі настрій не зіпсувати ще більше.
І здається це ще квіточки, але коли здається -
Потрібно зробити голосніше.
Саме Та... Саме Таня!
Тобі пiзда, тікай ​​з дивана!
Життя вийшов з онлайну, весь рух тут у нас.
Ніякого комп'ютера, поки не зловиш кайф.
Марш надвір, але без тебе ніяк.
Бери із собою корінець.
Ну чи вільно там,
Ми знайдемо ще 22 футболки, але мені нічого надіти.
20 хвилин мій бойфренд був у мережі, але не відзначив.
33 пропущених, архіважливих людей,
Але як сказав Конфуцій одного разу – тупо забий!
Я вибираю варіант А – забивання.
У цьому чорному ящику - величезний молоток
І у мене сектор "Забий" на барабані.
Я - найбезтурботніша ланка.
Всі морочать голову дрібничними думками.
Хейтять все, що можуть, а можуть чимало.
А ти просто забий на все, просто забий на...
А ти просто забий на все, просто забий...
Люди вічно ниють і ниють - нічого нового.
У соцмережах розбирання з приводу та без приводу.
А ти просто забий на все, просто забий на...
А ти просто забий на все, просто забий...
Тих, хто харчується нашим стресом
Потрібно терміново оголосити, - і ця лавочка зачинена.
Більше не приходьте.
Я психолог.
Збери проблеми, нерви, сварки до кімнати
І на табличці напиши "Забито!"
Більше не приходьте.
Ну ми принаймні не прийдемо.
Всі морочать голову дрібничними думками.
Хейтять все, що можуть, а можуть чимало.
А ти просто забий на все, просто забий на...
А ти просто забий на все, просто забий...
Люди вічно ниють і ниють - нічого нового.
У соцмережах розбирання з приводу та без приводу.
А ти просто забий на все, просто забий на...
А ти просто забий на все, просто забий...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спасибо, мама 2018

Тексти пісень виконавця: Tanny Volkova

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Breathe (Mithra's Word) ft. Han Hee Jung 2009
Olhos de Seda 1982
Beautiful Sky ft. Daniel Hanson 2022
Ass Puncturing Colonic Molestation 2010
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015
BasedGods Pro Skater (Intro) 2023