| Silent Night / O Holy Night (оригінал) | Silent Night / O Holy Night (переклад) |
|---|---|
| Silent night | Тиха ніч |
| Holy night | Свята ніч |
| All is calm | Все затишно |
| All is bright | Усе яскраве |
| 'Round yon virgin Mother and Child | «Навколо вас незаймані мати з дитиною |
| Holy infant so tender and mild | Святе немовля таке ніжне й м’яке |
| Sleep in heavenly peace | Спіть у райському мирі |
| Sleep in heavenly peace | Спіть у райському мирі |
| Fall on your knees | Впасти на коліна |
| O hear the angels' voices | О почуй голоси ангелів |
| O night divine | О божественна ніч |
| O night when Christ was born | О ніч, коли Христос народився |
| O night divine | О божественна ніч |
| O night | О ніч |
| O night divine | О божественна ніч |
| Silent night | Тиха ніч |
| Holy night | Свята ніч |
| Shepherds quake at the sight | Пастухи тремтять від вида |
| Glories stream from Heaven afar, | Слава лине з неба здалека, |
| Heavenly Hosts sing Hallelujah | Небесні Воїнства співають Алілуя |
| Christ, the Saviour, is born | Христос, Спаситель, народився |
| Christ, the Saviour, is born | Христос, Спаситель, народився |
| O Christ, the Saviour, is born! | О Христос Спас народився! |
