Переклад тексту пісні Sideways Figure Eights - Tanner Patrick

Sideways Figure Eights (оригінал)

Another Day
Another breath trying to separate
The past from where I stay
Looking back, let it fade
Let it burn red into gray
Look alive, not afraid
Catch a ride back to you
Not a reason to fear or to wait
In a picture perfect world
I wouldn’t hesitate
Sideways figure eights
Dance in my headlights
You find ways to get away
Hide till your head’s right
Forgive me for my history
Oh open your heart wide
And every day will feel like tonight
I built a wall
Sky high I hope it holds
And when it falls
I’m stuck beneath it all
Looking back, I hate to say
It took a while to feel this way
Look alive, not afraid
Catch a ride back to you
Not a reason to fear or to wait
In a picture perfect world
I wouldn’t hesitate
Sideways figure eights
Dance in my headlights
You find ways to get away
Hide till your head’s right
Forgive me for my history
Oh open your heart wide
And every day will feel like tonight
Tell me, can you relate?
I keep my past on replay, replay
Tell me, can you relate?
I keep my past on replay
It’s cheaper than a movie oh oh
It’s cheaper than a movie oh oh
It’s cheaper than a red hot date
I take it day by day
Keep it moving
Not a reason to fear or to wait
In a picture perfect world
I wouldn’t hesitate
Sideways figure eights
Dance in my headlights
You find ways to get away
Hide till your head’s right
Forgive me for my history
Oh open your heart wide
And every day will feel like tonight
Keep it moving
Every day will feel like
Keep it moving
Every day will feel like
Keep it moving
Every day will feel like
Tonight…

(переклад)

Інший день
Ще один вдих намагається розділити
Минуле, де я залишусь
Озираючись назад, нехай воно згасне
Нехай він перегорить червоним у сірий
Дивись живим, не бійся
Поверніться до вас
Не привід боїтися чи чекати
У досконалому світі картинок
Я б не вагався
Вбік вісімки
Танцюй у моїх фарах
Ви знаходите способи втекти
Сховайся до правої голови
Вибачте мене за мою історію
О, широко розкрий своє серце
І кожен день буде таким, як сьогодні ввечері
Я побудував стіну
Я сподіваюся, що це втримається
І коли він впаде
Я застряг під усім цим
Озираючись назад, мені неприємно казати
Потрібен час, щоб відчути себе таким чином
Дивись живим, не бійся
Поверніться до вас
Не привід боїтися чи чекати
У досконалому світі картинок
Я б не вагався
Вбік вісімки
Танцюй у моїх фарах
Ви знаходите способи втекти
Сховайся до правої голови
Вибачте мене за мою історію
О, широко розкрий своє серце
І кожен день буде таким, як сьогодні ввечері
Скажіть, ви можете пов’язати?
Я тримаю своє минуле на повторі, повторі
Скажіть, ви можете пов’язати?
Я зберігаю про минуле за повторенням
Це дешевше, ніж у фільмі
Це дешевше, ніж у фільмі
Це дешевше, ніж гаряче побачення
Я приймаю це день у день
Продовжуйте рухатися
Не привід боїтися чи чекати
У досконалому світі картинок
Я б не вагався
Вбік вісімки
Танцюй у моїх фарах
Ви знаходите способи втекти
Сховайся до правої голови
Вибачте мене за мою історію
О, широко розкрий своє серце
І кожен день буде таким, як сьогодні ввечері
Продовжуйте рухатися
Кожен день буде відчувати себе так
Продовжуйте рухатися
Кожен день буде відчувати себе так
Продовжуйте рухатися
Кожен день буде відчувати себе так
Сьогодні ввечері…