Переклад тексту пісні Shadow - Tanner Patrick

Shadow (оригінал)

Your pretty face tells me what I’m looking for
I’m in a place I don’t belong anymore
My heart broke when you turned to me and said
«I need you, I breathe you»
Not a soul can save what I’m setting free
I want it all but you need all of me
My heart burst when you looked at me and said
«I need you, I breathe you»
When you’re burning out over me
Losing your cool underneath
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
Whatever it was in the end
Girl I believe no more pretend
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
So close to you but hanging by a single thread
One more mistake we’ll be wishing that we never met
I didn’t know till you look at me and said
«I need you, I breathe you»
And if you turn the page to a brand new start
If you’re falling in love, if you’re falling apart
I’ll be waiting that’s not changing
It’s never fading
When you’re burning out over me
Losing your cool underneath
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
Whatever it was in the end
Girl I believe no more pretend
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
When you’re burning out over me
Losing your cool underneath
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
Whatever it was in the end
Girl I believe no more pretend
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow

(переклад)

Твоє гарне обличчя підказує мені, що я шукаю
Я в місці, якому більше не належу
Моє серце розбилося, коли ти повернувся до мене і сказав
«Ти мені потрібен, я дихаю тобою»
Жодна душа не може врятувати те, що я звільняю
Я хочу все, але тобі потрібен весь я
Моє серце розірвалося, коли ти подивився на мене і сказав
«Ти мені потрібен, я дихаю тобою»
Коли ти згораєш наді мною
Втрачаючи прохолоду внизу
Я буду твоєю тінню
Я буду твоєю тінню
Що б це не було зрештою
Дівчинка, я не вірю, що більше не прикидається
Я буду твоєю тінню
Я буду твоєю тінню
Так близько до вас, але висить на одному нитці
Ще одна помилка, яку ми б бажали, щоб ніколи не зустрічатися
Я не знав, поки ти не подивився на мене і не сказав
«Ти мені потрібен, я дихаю тобою»
А якщо ви перегорнете сторінку на новий початок
Якщо ви закохуєтесь, якщо ви розпадаєтеся
Я чекаю, що це не зміниться
Він ніколи не згасає
Коли ти згораєш наді мною
Втрачаючи прохолоду внизу
Я буду твоєю тінню
Я буду твоєю тінню
Що б це не було зрештою
Дівчинка, я не вірю, що більше не прикидається
Я буду твоєю тінню
Я буду твоєю тінню
Я буду твоєю тінню
Я буду твоєю тінню
Коли ти згораєш наді мною
Втрачаючи прохолоду внизу
Я буду твоєю тінню
Я буду твоєю тінню
Що б це не було зрештою
Дівчинка, я не вірю, що більше не прикидається
Я буду твоєю тінню
Я буду твоєю тінню
Я буду твоєю тінню
Я буду твоєю тінню