Переклад тексту пісні Drifting Away - Tanner Patrick

Drifting Away (оригінал)

My arms unfold
And nobody’s gonna get my eyes off you
Promise me you’ll lead me away
From the past and the broken
I can’t explain all the things that I was thinking
My eye’s on you
Promise me you’ll lead me away
I’ve been waiting for you
And if I slow my breathing
I’ll build a spine and make a move
I’ve been drifting away
Away from these average thoughts
And into every word you say
I’ve been drifting away
Oh I’ve been slipping away
I’ve been drifting away
And I’ve been slipping
Into every word you say
The love I sought would have never been in this light
A parking lot, down south
Close to midnight
Come back soon I promise you I’ll lead you away
From the past and the broken
I’ve been burned so I know what you were thinking
Come back soon I promise you I’ll let you away
I broke one
Why another one?
Too many times I’ve played the fool
But God knows my breaks
Brought me back to you
I broke one
Why another one?
I can’t believe I’m seeing two
But God knows my breaks bear to save you

(переклад)

Мої руки розгортаються
І ніхто не зведе з тебе очей
Пообіцяй мені, що відведеш мене
З минулого і зламаного
Я не можу пояснити все, про що думав
Я дивлюся на вас
Пообіцяй мені, що відведеш мене
я тебе чекав
І якщо я сповільню дихання
Я побудую хребет і зроблю хід
Я віддалявся
Подалі від цих середніх думок
І в кожному твоєму слові
Я віддалявся
О, я вислизав
Я віддалявся
І я послизнувся
У кожне ваше слово
Любов, яку я шукав, ніколи б не була в такому світлі
Автостоянка внизу на південь
Близько півночі
Повертайся скоріше, я обіцяю тобі, що відведу тебе
З минулого і зламаного
Я згорів, тому я знаю, про що ви думали
Повертайся швидше, я обіцяю тобі, що відпущу тебе
Я зламав одну
Чому ще один?
Занадто багато разів я вів дурня
Але Бог знає мої розриви
Повернув мене до вас
Я зламав одну
Чому ще один?
Я не можу повірити, що бачу двох
Але Бог знає, що мої розриви несуть вас, щоб врятувати вас