| This Means War - Live (оригінал) | This Means War - Live (переклад) |
|---|---|
| Now living here just ain’t good enough for those of you wearing red ties | Зараз жити тут недостатньо добре для тих із вас, хто носить червоні краватки |
| Just you breathing makes our leaders rush to the shelters still watching the | Лише твоє дихання змушує наших лідерів кидатися до укриттів, які все ще спостерігають |
| skies | небо |
| I’ll feed off your vilest dreams it’s not as bad as it seems | Я живлюся твоїми наймерзеннішими мріями, це не так погано, як здається |
| It’s now or never as I’m left with these mouths to feed | Зараз або ніколи, тому що я залишився з цими ротами, щоб годувати |
| I wanna see all those rivers bleed | Я хочу бачити, як усі ці ріки стікають кров’ю |
| Do you know just what this means… war! | Ви знаєте, що це означає… війна! |
| They think that we don’t know what’s going on | Вони думають, що ми не знаємо, що відбувається |
| With all their satellite ski spies it don’t matter where they’re coming from | З усіма їхніми супутниковими лижними шпигунами неважливо, звідки вони |
| Do we still have to give up our lives? | Чи нам ще повинно відмовлятися наше життя? |
| I’ll feed off your vilest dreams it’s not as bad as it seems… | Я буду живити твої наймерзенніші мрії, це не так погано, як здається… |
| Cos it’s now or never as I’m left with these mouths to feed | Тому що це зараз або ніколи, тому що я залишився з цими ротами, щоб годувати |
| I wanna see all those rivers bleed | Я хочу бачити, як усі ці ріки стікають кров’ю |
| Do you know just what this means… war! | Ви знаєте, що це означає… війна! |
| This means war, this means war, this means war, this means war | Це означає війна, це означає війна, це означає війна, це означає війна |
| Get out of my way mother… | Забирайся з мого шляху, мамо… |
| Don’t it seems stupid that we’re sitting here and soon there’ll be nothing left | Чи не здається це дурним, що ми сидимо тут і скоро нічого не залишиться |
| We can’t go on pretending that we’re unaware and laughing in the face of death | Ми не можемо продовжувати вдавати, що нічого не знаємо, і сміятися перед обличчям смерті |
| I’ll feed off your vilest dreams it’s not as bad as it seems… | Я буду живити твої наймерзенніші мрії, це не так погано, як здається… |
| Cos it’s now or never as I’m left with these mouths to feed | Тому що це зараз або ніколи, тому що я залишився з цими ротами, щоб годувати |
| I wanna see all those rivers bleed | Я хочу бачити, як усі ці ріки стікають кров’ю |
| Do you know just what this means… war! | Ви знаєте, що це означає… війна! |
| This means war, this means war, this means war, this means war | Це означає війна, це означає війна, це означає війна, це означає війна |
Переклад тексту пісні This Means War - Live - Tank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Means War - Live , виконавця -Tank
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.06.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: