Переклад тексту пісні Al Final Todos Se Van - Tanghetto, Aldo Di Paolo

Al Final Todos Se Van (оригінал)

Hey mi hija no te asombras por que
Se supone que las tontas no van al cielo
Rico, sabor
Ella es una mujer
En toda la extensión de la palabra
Quiere que la quieran bien
Y que no solo busquen minifalda.
Por eso pide al cielo y a cupido
Que valoren su alma
No nada mas su ombligo.
Ella es una mujer luchona, inteligente y decidida
Tiene mucho corazón para salir con éxito en la vida.
No se deja engañar por terciopelo,
Pues sabe que las tontas jamás se van al cielo.
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo,
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo no van ahí.
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo,
Las tontas no van al cielo no van al cielo no van ahí.
Les estoy diciendo que las tontas no van al cielo y ustedes no Entienden nada nada nada
Ella tiene el corazón
Repleto de ternura querendona,
Pero no la pisoteen
Porque no tiene vocación de alfombra.
No se deja engañar por terciopelo,
Pues sabe que las tontas jamás se van al cielo
Que la quieran, la quieran, la quieran, la tienen que querer.
Que la quieran, la quieran, la quieran, que la traten muy bien.
Que la quieran, la quieran, la quieran, la tienen que querer.
Que la quieran la quieran la quieran es toda una mujer.
No pierda la esperanza en el amor,
Pues sabe que en la vida
Merece algo mejor
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo.
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van ahí.
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo.
Las tontas no van al cielo no van al cielo no van ahí.

(переклад)

Гей, моя дочко, ти не дивуйся чому
Тупі люди не повинні потрапляти в рай
Чудовий смак
Вона жінка
У всьому продовженні слова
Вона хоче, щоб її добре любили
І не просто шукайте міні-спідницю.
Тому й питає небо й амура
які цінують вашу душу
Не тільки його пупок.
Вона жорстока, розумна і рішуча жінка
У нього багато серця, щоб досягти успіху в житті.
Нехай вас не обманює оксамит
Бо він знає, що дурні ніколи не потрапляють на небо.
Щоб дурні не йшли в рай, вони не йшли в рай, вони не йшли в рай,
Що дурні не йдуть в рай, вони не йдуть в рай, вони не йдуть туди.
Щоб дурні не йшли в рай, вони не йшли в рай, вони не йшли в рай,
Дурні не йдуть в рай, вони не йдуть в рай, вони не ходять туди.
Я тобі кажу, що дурні в рай не потрапляють і ти нічого нічого не розумієш
вона має серце
Сповнений любовної ніжності,
Але не топтайте його
Бо не має килимового покликання.
Нехай вас не обманює оксамит
Ну, вона знає, що дурні ніколи не потрапляють в рай
Що вони люблять її, вони люблять її, вони люблять її, вони повинні її любити.
Що вони її люблять, люблять, люблять, що дуже добре до неї ставляться.
Що вони люблять її, вони люблять її, вони люблять її, вони повинні її любити.
Те, що вони її люблять, люблять, люблять – це жінка.
Не втрачай надію в коханні,
Ну ви це знаєте в житті
заслуговують на краще
Що дурні не йдуть на небо, вони не йдуть в рай, вони не йдуть в рай.
Що дурні в рай не йдуть, не в рай, не туди.
Що дурні не йдуть на небо, вони не йдуть в рай, вони не йдуть в рай.
Дурні не йдуть в рай, вони не йдуть в рай, вони не ходять туди.