Переклад тексту пісні Черный кот - Тамара Миансарова

Черный кот - Тамара Миансарова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Черный кот, виконавця - Тамара Миансарова.
Дата випуску: 31.12.2017

Черный кот

(оригінал)
Жил да был черный кот за углом,
И кота ненавидел весь дом.
Только песня совсем не о том,
Как не ладили люди с котом.
Говорят, не повезет,
Если черный кот дорогу перейдет,
А пока - наоборот:
Только черному коту и не везет.
Целый день во дворе суета:
Прогоняют с дороги кота,
Только песня совсем не о том,
Как охотился двор за котом.
Говорят, не повезет,
Если черный кот дорогу перейдет,
А пока - наоборот:
Только черному коту и не везет.
Даже с кошкой своей за версту
Приходилось встречаться коту,
Только песня совсем не о том,
Как мурлыкала кошка с котом.
Говорят, не повезет,
Если черный кот дорогу перейдет,
А пока - наоборот:
Только черному коту и не везет.
Бедный кот от усов до хвоста
Был черней, чем сама чернота,
Да и песенка, в общем, о том,
Как обидно быть черным котом.
(переклад)
Жил да був чорний кот за углом,
И кота ненавидел весь дом.
Тільки пісня зовсім не про том,
Как не ладили люди с котом.
Говорят, не повезет,
Якщо чорний кот дорогу перейде,
А пока - наоборот:
Тільки чорному коту і не везет.
Целий день у дворі суета:
Прогоняют с дороги кота,
Тільки пісня зовсім не про том,
Как охотился двор за котом.
Говорят, не повезет,
Якщо чорний кот дорогу перейде,
А пока - наоборот:
Тільки чорному коту і не везет.
Даже з кошкою своєю за версту
Приходилось зустрічаться коту,
Тільки пісня зовсім не про том,
Как мурлыкала кошка с котом.
Говорят, не повезет,
Якщо чорний кот дорогу перейде,
А пока - наоборот:
Тільки чорному коту і не везет.
Бедный кот от усов до хвоста
Был черней, чем сама чернота,
Да и песенка, в общем, о том,
Как обидно быть черным котом.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Chernyy kot


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Летка-шутка 2021
Топ топ 2017

Тексти пісень виконавця: Тамара Миансарова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021
Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong 2009
Punky's Dilemma 1969
Hot 2017
Tes désirs font désordre 2024
Ay Te Te Fee 2017
Компот 2021
Ai, Quem Me Dera 2015
Le vent de chaque saison 2019
Candle On the Water (Reprise) 2001