Переклад тексту пісні Higher - Benz

Higher (оригінал)

Time keeps falling like sand through my fingers
The words you said still running through my head
And the feeling lingers like a bitter haze all my days just melting away
Turning pages burning bridges your the pain that runs through my veins

I just want to feel alive
Open up my eyes open up my eyes yeah
I just want to chase the sky tonight
Can you take me higher can you take me higher

Your eyes keep talking but your mouth ainʼt moving
The lies ainʼt working on you see right through them
And the feeling lingers like a bitter haze all your days just melting away
Another stranger In your bed canʼt escape these lies in your head

I just want to feel alive inside
Open up my eyes open up my eyes yeah
I just want to chase the sky tonight
Can you take me higher can you take me higher

I just want to feel alive inside
Open up my eyes open up my eyes yeah
I just want to chase the sky tonight
Can you take me higher can you take me higher

I just want to feel alive inside
Open up my eyes open up my eyes yeah
I just want to chase the sky tonight
Can you take me higher can you take me higher

Can you take me higher can you take me higher
Can you take me higher can you take me higher

Higher (переклад)

Час просівається крізь пальці, мов сонний пил у сутінках вечора,
Твої слова — карбовані мідяки, що дзвенять у скронях моїх.
І відчуття, мов терпкий серпанок полину, розтягується між днями, що розтають без сліду.
Перелистую книги, палю мости — твій біль тече у жилах, як розплавлене срібло.

Я прагну лиш одного — відчути, що живу.
Розкрий мені очі, розкрий мені очі, прошу,
Я хочу ловити небо у нічній роздмуханій синяві.
Чи здіймеш ти мене вище, чи здіймеш ти мене вище?

Очі твої шепочуть таємно, та вуста — нерухомі,
Брехні не торкають тебе, ти бачиш крізь них, мов крізь скло.
І відчуття, мов гіркий туман, розповзається у кожному твоєму дні, розчиняючись без сліду.
Ще один чужинець у постелі — не сховатись від цієї облуди у власній голові.

Я прагну відчути життя, десь у глибинах себе.
Розкрий мені очі, розкрий мені очі, прошу,
Я хочу ловити небо у нічній роздмуханій синяві.
Чи здіймеш ти мене вище, чи здіймеш ти мене вище?

Я прагну відчути життя у власній глибині.
Розкрий мені очі, розкрий мені очі, прошу,
Я хочу ловити небо у нічній роздмуханій синяві.
Чи здіймеш ти мене вище, чи здіймеш ти мене вище?

Я прагну відчути життя у власній глибині.
Розкрий мені очі, розкрий мені очі, прошу,
Я хочу ловити небо у нічній роздмуханій синяві.
Чи здіймеш ти мене вище, чи здіймеш ти мене вище?

Чи здіймеш ти мене вище, чи здіймеш ти мене вище?
Чи здіймеш ти мене вище, чи здіймеш ти мене вище?